На главную
Тексты
Фото
Биография
Новости
Стихи
Переводы
Альбомы
Скины
Клипы
Арт-рисунки
Истории
ГОСТЕВАЯ
ЧАТ
Фан-клуб
Downloads

Татуированная жизнь

В этом месяце фронтмен HIM Вилле Вало расскажет нам о своих татуировках.

- Как у тебя появился узор во всю руку?

- Я думаю, что если вы делаете большую тату у разных мастеров, то в конце вы получите полную ерунду. Моя идея появилась после того, как я встретил одного хлыща, и мы напились. Он сказал мне, что он татуировщик, и, кроме того, он был гитарист на самом деле он немного играл в HIM.
Мы были абсолютно пьяны, когда я попросил его сделать это маленькое сердце на моем правом запястье. Это была моя 1 тату. Я тогда смог ощутить всю "прелесть" делания татуировок.
Неделю спустя мы напились снова, и к нам в головы пришла идея об этой тату во всю руку.
Орнамент был придуман другом, и все последующие тату были выполнены им, но, к сожалению, он переехал в Амстердам. Через пару дней я поеду к нему, потому что хочу, чтобы он сделал еще некоторые вещи. (ха-ха)
Тогда я хотел сделать одну большую вещь во всю руку. В начале мы хотели сделать обе руки и спину, но это бы заняло огромное количество времени, а у нас тогда был первый тур по Европе. Когда я был немного помоложе, я был настоящим пьяницей, да как и все обычные парни.
Поэтому мы напивались, слушали во всю громкость Motorhead, так проходила пара часов, а затем мы всё это завершали в пабе. Это занимало почти все время! Это был рисунок от руки, так как вокруг было столько вещей, которые мы не могли нарисовать, поэтому приходилось делать так как получалось. Есть пара вещей, которые мы просто так сделали, и только потом мы начали рисовать самое главное. Эта тату до сих пор не закончена, потому что у меня просто нет времени. Возможно, когда-нибудь....

- Что у тебя еще есть?

- Несколько вещиц на ногах, хартаграмма на шее и буква 'S' на груди. Последнюю я сделал на день рождение моей девушки Сюзанны, но когда мы расстались, я стал говорить, что это Сатана или еще что-то, начинающееся на букву "С". Сердечко было первым, затем появилась хартаграмма с орнаментом чуть ниже пупка. У Бэма (Маргера один из Чудаков и друг Вилле - прим. переводчика)такая же есть. Потом была рука, потом шея, а затем ноги.

- Где ты черпаешь вдохновение для своих тату?

- В своей основе, тату на руке и сердечко - различные вещи, но все остальное как-то связано с нашими альбомами. С задней стороны "Love Metal" вы можете видеть двух змей и еще одну хартаграмму на вершине, и я подумываю сделать такое же на всю спину, но это займет много времени, поэтому я пытаюсь выкроить время в моем расписании, чтобы поехать в Амстердам. (ха-ха).
Потом я хочу сделать еще одну на уровне желудка. Это будет "In Vino Veritas", что значит по-латински истина в вине. Это хорошее место, потому что я много пью и мой живот вырастет! У меня будет большой-большой живот, накаченный пивом, с надписью истина в вине! (ха-ха) Это мои планы на будущее. У Бэма появилась замечательная татушка на правом боку. Это снова хартаграмма с орнаментом, поднимающаяся от бедра к под мышке. Это действительно клёво! Он содрал с меня тату внизу живота, возможно, это значит, что я скопирую его новую. Мы так и будем меняться татуировками до конца жизни!

- Сколько тебе было, когда ты сделал свою первую тату?

- Мне было 18 или 19. Я никогда не хотел просто прийти в салон и сделать себе первую попавшуюся со стены тату. Я всегда хотел знать человека, а так же, чтобы он знал меня. Я думаю, что лучше так, чем платить деньги тому, кого не знаешь. Ты никогда не знаешь, чем закончится та или иная тату и это может занять много времени, однако существует же лазерная технология. Хотя вряд ли это вам поможет, только если вы попали в автоаварию.
У моего папы есть совсем маленькая татуировка на руке, и он всегда мне говорил:
"никогда не делай себе эти картинки" он так их называл. В Финляндии, в большинстве случаев, тату имели заключенные или моряки, и в 60 было очень сложно найти работу, если у тебя была тату.
Я думаю, что такие вещи были везде, но сейчас к этому относятся более щедяще. Тебе могли не дать чек в банке, если у тебя была тату.

- Какой совет ты мог бы дать людям, которые хотят сделать себе тату?

- Во-первых, узнайте получше татуировщика, во-вторых, всегда ходите к одному и тому же хотя, я думаю, это зависит от того, что вы хотите сделать. Если вы хотите японский рисунок на одной руке, и абсолютно в другом стиле на другой, то можете использовать разных татуировщиков. Но если вы хотите в одном стиле, то лучше используйте одного и того же. Потому что все делают по-разному и это заметно.
Ваши татуировки предполагают некую связь с вашим "я". Это намного важнее, чем просто найти и сделать первую попавшуюся. Я никогда не понимал людей, делающих бабочек на заднице или еще где-нибудь. Это действительно тупо!


Перевод выполнила Finmasha

Hosted by uCoz