ПРЕКРАСНА...

Только один взгляд в твои глаза...
Один взгляд, и я плачу,
Потому что ты так прекрасна.
Только один поцелуй и я оживаю,
Один поцелуй, и я готов снова умереть,
Потому что ты так прекрасна.
Только одно прикосновение, и я в огне,
Одно прикосновение, и я плачу,
Потому что ты так прекрасна.
Только одна улыбка, и я становлюсь диким, 
Одна улыбка, и я готов умереть,
Потому что ты так прекрасна.
Да, ты так прекрасна,
Моя любимая.
Да, ты прекрасна,
Ты прекрасна, 
Моя детка.
Ты так прекрасна,
Ты так прекрасна,
Моя любимая,
Моя маленькая девочка,
Ты так прекрасна...

Close to theflame...
Близко к пламени

Я утону в твоём сладчайшем поцелуе
Я растворюсь в тепле нежнейших рук
Твоей улыбки доброту храню яВ безумном мире, 
что так холоден и грубВзгляни же, 
детка -- это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манитБыть может, 
вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.
В твоих объятиях мне так спокойно
Ты шепчешь тихие слова, что я не одинок
Я доверяю лишь тебе, и ты того достойна
В холодном мире, что так мрачен и жесток
Взгляни же, детка -- это нашей жизни пламя
Оно так близко к нам, и так к себе манит
Быть может, вопреки всему, оно нас не оставит
И не исчезнет никогда, и в нас не догорит.

In Joy and Sorrow

О, девочка моя, мы - те же
Молоды, потеряны, испуганы как прежде
От нашей боли нет лекарства
Дождь прекратить нам неподвластно
Похоже, наши просьбы вновь напрасны...
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Это превращает моё сердце в прах
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Моё сердце превращается в прах
О, девочка моя, всё те же мы
Крепки, благословенны и так храбры
С душами, что будут спасены,
С прежней верою во всех святых
Мы не пророним больше ни одной слезы
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Это превращает моё сердце в прах
В радости и печали мой дом - в твоих руках
Вокруг - лишь пустота и отчаянье
Моё сердце превращается в прах

Please don't let it go
Пожалуйста, не позволяй этому идти

Мы плаваем в разных течениях,
Не всегда возвращаясь домой.
Где ты есть - не имеет значения
До кончиков пальцев я твой.
Любовь поёт нашу песню,
Обречено нам, глядя в глаза.
Куда б ты ни шла, знай - мы вместе,
Я пойду за тобой в Рай и в Ад.
Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.
Ты пытаешься быть очень сильной,
Быть терпимой... Но вновь ты одна.
И ошибок моих паутина
Между нами растет как стена.
И теперь уже Смерть - наша песня,
Тихо шепчет нам волю свою.
Но, родная, мы всё-таки вместе и
Каждый вздох твой я боготворю.
Так прошу я, не дай этим чувствам
Молчаливо навеки уйти,
Не впускай в сердце яд слабой грусти
Я молю, нас для нас сохрани.
И увидишь, лишь раз попытавшись
Бросить вызов разлуке-судьбе,
Как из смертного пепла, восставши,
Я стократно отдамся тебе.
Не давай нам отречься от жизни,
Не позволь от любви убежать.
Повороты судьбы так капризны, -
Мы друг к другу вернемся опять.
Сохрани первозданным доверие,
Страсти дикой угаснуть не дай.
Нет дороже того, что имеем.
Я пойду за тобой в Ад и в Рай...

Love you like I do

Пускай сгорает от стыда моё пустое сердце
И не спасёт ничья мольба, и никуда не деться
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я
На том пути, где я иду, не может быть спасения
Лишь боль, ошибки без конца и горечь сожаления
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я
Я знаю точно - больше ничего не будет прежним
Ты доверяла мне, а я сломал надежду
Прислушайся, прошу к моим словам
Моя любовь как никогда сильна
Никто не будет любить тебя
Так же сильно, как это делаю я