Jyrki 69

Эпилог:

Впервые я услышал о организации ежемесячной рубрике в журнале Psycho! От слиз рокера Кристиана из римского фан клуба the 69 Eyes когда в конце этого лета он приехал с визитом в Хельсинки. Он рассказал мне, что у Fuzz Fuzz есть для меня "предложение", но не смог рассказать мне об этом поподробнее. Из-за того, что мы общались на английском, слово "предложение" ввело меня в заблуждение - в конечном итоге я решил, что какая-то богатая итальянская декаданская готическая баронесса через моего издателя сводника Фуза присылает мне предложение жениться на ней! Когда же в конце концов я связался с неряшливым мастером редактором Psycho!' и услышал о том, что речь идет о организации своей собственной рубрики, иллюзия не рухнула - слух пошел и вот он я, белла донна...

МИР РУШИТЬСЯ

Итак, лето снова закончилось. Здесь, на севере это означает почти тотальное, мертвое безмолвие природы. Летом, я больше всего люблю гонять на мотоцикле по самой глухой финской местности, куда бы я не попал. Мне нравится открывать для себя старые церкви и кладбища; мчась по солнечным песчаным дорогам и волнистым полям. В этом году я последний раз путешествовал в начале октября, дни все быстрее становятся короче, но, тем не менее, это было солнечным пол днем (мои фирменные солнцезащитные очки, конечно, так что все-таки я не потерял вампирской привлекательности!) - я почти почувствовал, как солнце прощалось со мной. Жатва давным-давно закончилась, и все птицы улетели в Африку, - установилось полное безмолвие; только несколько ворон и сорок летело за этим одиноким черноволосым гонщиком в ярко пламенеющей стране октябрьской ржавчины. Такие моменты одиночества навечно захоронены в моем сердце для дальнейшего использования в качестве источника вдохновения, а также самые чувственные моменты для сочинения моей лирики. Не нужно чему-то учится, для того чтобы увидеть красоту окружающую нас; источник безграничного, но современного стиля жизни делает нас слепыми ко многим вещам. Эти одинокие, восхитительные путешествия это мой способ обрести покой вдали от порочных улиц бетонных джунглей города Хэл(ад)сенки в котором я живу, еще один способ романтизировать всю окружающую грязь как клевый рок-н-ролльный декаданс...
Чем же заняться в канун нового тысячелетия? Я не такой "обычный" веселый парень, но этот приближающийся вечер настоящего научно фантастического фильма заставляет нервничать меня! Вечеринка которая должна положить конец всем вечеринкам...Я впервые летел в Новый Орлеан, но сейчас я просто потерялся - я не знаю...недавно, когда я давал интервью немецкому металлическому журналу, меня спросили, как бы я хотел умереть (ну и милые у них вопросики!) и я быстро ответил со свойственным мне самым черным юмором, что конечно я хотел бы "уйти" в полночь с 1999 на 2000 год, "Сгореть" как поется в этой песне Buckcherry, входя в рот Трэйси Лордс (бывшая порно звезда, ныне киноактриса - прим. пер.) в элитной квартире в небосребе на Манхэттене - настоящий готический роман в стиле фильма "Матрица", не так ли? Ну, с тех пор как в 2000 году у меня появился интерес к жизни (и я пообещал Fuzz Fuzz сочинять такое каждый месяц!) и я тем не менее не получил никаких приглашений от мисс Лордс, я должен смело продолжать день за днем. Только в случае когда мой волшебный крестный отец превратит меня в готически-рок-н-ролльного плейбоя-Ворона-Санта Клауса, так чтобы я мог летать чтобы посетить каждый дом залетев через дымовую трубу, всем добро пожаловать на вечеринку!(достаточно безрассудно, а?)

После такой "мягкой посадки" моей пропитанной вином, безумной готической философии-фетишизма, я предамся своим любимым темам: женщины, вино и рок-н-ролл (и в моем рок-н-ролльном мире это означает различные источники художественных мощностей) скорее в будущей позе 69 - между тем я займусь более тщательными поисками чтобы обнаружить что же на самом деле скрывается под этим латексным платьем готической красавицы! Помните: каждый день - это праздник Дня Всех Святых, если вам хотелось этого...

Не разговаривайте с незнакомцами!

Из Хельсинки с любовью, Юрки 69

Дмитрий Бравый