Если верить традиционному стереотипу, типичный финн сдержан, молчалив и грубоват. Но в случае с The 69 Eyes из Хельсинки мне довелось узнать, что из общего правила бывают исключения. После того, как я поздоровался с вокалистом The 69 Eyes по телефону, он разразился потоком речи, а со мной такое на самом деле редко случается. Планировалось провести интервью на 30 минут, но в конечном итоге он длилось более 50 минут, и даже после этого мне пришлось остановить Jyrki. ("Jyrki очень похоже на немецкое имя Jurgen"). Но давайте начнем и посмотрим, что этот человек севера может сказать о новом альбоме его группы Wasting The Dawn и о многом другом.
Здравствуй, Jyrki! Это Christian из Германии...
"Ага, Christian STOCK или как вы там говорите? Надеюсь, у вас все в порядке, потому что я слышал, что погода в Германии отвратительная (хорошо, на этот раз не я начал говорить о погоде - прим. автора (здесь и далее)). В Финляндии сейчас более 30 градусов!"
В Финляндии?!
Это прикольно, но жарковато. Постоянно все потеют. Ну, такое случается раз в несколько лет... Но для того, чтобы у тебя было нужное настроение для этого интервью, нужно всего-навсего представить, что у нас здесь идет снег и совершенно темно, гы-гы. Сейчас солнце в Хельсинки светит по 20 часов в день. Адская вещь, потому что никак не можешь закончить вечеринку в нужное время. Выходишь из паба, а солнце опять светит. Черт, приходится купить пива и залечь на пляже. Очень это весело, когда люди, отдыхающие семьями, на пляже встречают пьяных металлистов. В это время года по всей Финляндии проходит очень много рок-фестивалей. Недавно мы играли на самом большом из них перед 30 000 людей вместе с Motorhead и Danzig. Это было круто. Glen был в отличной форме и потрясающе сыграл сет самых лучших хитов. Он и Lemmy - два персонажа того комикса "Больше, чем жизнь", и именно из-за таких людей, как они, я и организовал свою группу. Я бы хотел стать однажды таким же вечно молодым, как они. Мне нравится серьезно относиться ко всем этим рок-н-ролльным вещам и верить в них. Подумайте, какое бы разочарование вы испытали, если бы зашли в раздевалку к Lemmy и увидели, что он пьет молоко. Поэтому мы в точности таковы, как хотим казаться, мы отдали группе свои жизни, все по правде".
Согласно моим источникам, вы выпустили несколько альбомов в Финляндии и достигли там культового статуса. Пусть мне будет стыдно, но я впервые услышал о вас после Wasting The Dawn.
"Неудивительно, это первый альбом, который мы выпустили на лейбле Roadrunner, а потому его можно купить по всему миру. Но вы правы, в начале 90-х мы достигли культового статуса - у The 69 Eyes несколько лет был Фан-клуб в Японии, мы выступали в Италии и Великобритании. Кроме того, мы давно уже дружим с таким людьми, как Lemmy, Marilyn Manson и the Hellacopters. Более того, это странно, что в течение такого длительного времени мы не могли добиться признания вне Финляндии. Но на мой взгляд, мы появляемся как раз вовремя, потому что музыкальная сцена в Скандинавии сейчас просто взрывается".
Как вы относитесь к тому, что вашу музыку сравнивают со смесью Type O Negative и the Hellacopters?
"Хм, вы нас сравнили с двумя действительно великими группами. Но я к этому нормально отношусь, я бы сам не прочь купить альбом, который бы напоминал звучанием эти две группы, гы-гы. Я бы также хотел упомянуть, что большее влияние на нашу музыку оказали the Doors. Иногда мы чувствуем себя темной версией the Doors, также как Darth Vader был темной версией Anakin-a Skywalker-a".
Недавно я случайно увидел в магазине ваш альбом 1997-го года Wrap Your Troubles In Dreams и купил его. Ваши фотографии в буклете очень напоминают мне лос-анджелесские группы 80-х, в то время как на новых фотографиях вы выглядите более мрачно, как например Type O Negative.
"Вы, возможно, заметили, что музыка не особо изменилась. В те времена мы и некоторые шведские группы, которые я не буду называть, хотели, чтоб на наших фотографиях были Hot Rods и пламя. Сейчас, перед наступлением миллениума мрачный вид более уместен".
Фотография группы была сделана на кладбище?
"Да, это одно из самых старых кладбищ Рима. Там еще делались снимки для какого-то альбома Joy Division. У вас наша фотография перед собой?"
Да...
"Хорошо. Они не подписали, кто есть кто на этой фотографии. Слева стоит Timo-Timo, который играет на ритм-гитаре. Рядом с ним вы видите Bazie, нашего лид-гитариста, вместе с которым мы пишем песни. Парень в центре - это Jussi, наш ударник, а затем стою я, прямо перед ангелом. Последний, но не менее важный - Archzie, басист, который пытается выглядеть загадочным в своем капюшоне... Он мясник, который на кладбище ждет жертву для жертвоприношений, гы-гы. В оформлении вы можете видеть вещи, которые сочетаются друг с другом - например, голова волка, которую также можно увидеть на задней стороне обложки. Волк - зимнее животное, но с другой стороны, он одиночка, который всегда сам принимает решения. В оформлении и, особенно в лирике много такого, чего не замечаешь сразу, а только по прошествии какого-то времени. Тут есть и шутки, и серьезные сообщения, а когда вы проиграете альбом задом наперед, вы услышите голос Darth Vader-а, который читает библию сатанистов, гы-гы-гы".
И если кто-нибудь это услышит, он немедленно возьмет топор и убьет кого-нибудь.
"Гы-гы, нет, так просто кого-нибудь замочить неинтересно... Кстати, вы слышали о сатанинских убийствах в Финляндии? Это случилось этой весной. Два парня и девушка - сатанисты - убили еще одного парня и съели его. Одна его рука была найдена где-то в лесу. Так что странно было ходить одетым во все черное. Люди думали, что я их съесть собираюсь. Странно, но эту историю даже в масс-медиа не упомянули".
Когда берешь в руки диск, видишь на нем предложение на латыни.
"Оно означает: "Бог больше любит тех, кто умирает молодым". Это фраза из греческой литературы. Я только начал изучать латынь в университете и не мог не использовать ее..."
...чтобы показать людям, что знаешь латынь.
"Ну, конечно! Лучшее преимущество того, что ты рок-звезда - это возможность делать глупые вещи, за которые тебя потом все будут хвалить - потому что они от тебя только этого и ждали".
Логотип вашей группы выглядит так, будто его взяли из старого фильма ужасов.
"Да, эти фильмы очень на нас повлияли. Нам нравятся художественные фильмы вроде Braindead, но особенно - the Rocky Horror Picture Show. Некоторые думают, что логотип уже слишком древний, но я ни за что не соглашусь его поменять. Между прочим, к промо-диску прилагались переводные татуировки, и это было так круто - смотреть, как люди ходят с нашим логотипом на руках, лба и... гы-гы-гы... даже на сиськах (по многочисленным просьбам тружеников Crimson Dawn - прим. J Valkyrie :-). Но помимо всего этого веселья я рассматриваю наш альбом как в некотором роде наследие для потомков. Иногда я думаю, что если сейчас я умру, люди запомнят меня по этому альбому, а может, и не запомнят, и поэтому нужно стараться сделать каждый альбом как можно лучше. Мы не достаточно серьезно относимся к жизни, а она довольно серьезна, а умереть очень легко, к тому же, кажется, смерть сейчас ультрамодна".
Кажется, что металл вообще сейчас ультрамоден в Финляндии - Sentenced, Nightwish, Stratovarius, эти группы так же, как и вы, постоянные завсегдатаи чартов. Не знаете, почему?
"Финляндия всегда была страной Рока. Когда Motorhead или AC/DC выпускают новый альбом, он непременно занимает первое место в наших чартах. Hanoi Rocks были величайшей группой Финляндии, и даже сейчас они остаются чем-то вроде богов. Рок - в нашей крови, а современная форма Рока - это металл. Музыкальная сцена в Скандинавии замечательна - мы делим наших девушек и наших группиз с Sentenced, Children of Bodom или Amorphis, а порой даже обмениваемся ими, гы-гы. Это маленькая, но дружная семья".
У меня сложилось именно такое впечатление, когда я просматривал ваш список приглашенных музыкантов. Мало того, что в нем фигурируют такие имена, как Ville "Hermanni" Valo из HIM и L.-G. Petrov и Alex Hellid из Entombed, так вы еще и сняли видео вместе с Lee из Cathedral.
"Вы его видели?"
Нет, на данный момент последнее телешоу, посвященное металлу, закрыли.
"Что? Вы говорите о Virus?"
Именно.
"Черт! О нет, черт! Здесь в Финляндии VIVA тоже показывают. Жаль. Клип, конечно, не представляет собой ничего особенного, но он забавный и культурный".
У меня есть только один ваш старый альбом, что сравнить его с новым, но мне кажется, что на Wasting The Dawn больше хороших мелодий и припевов.
"Roadrunner дал нам больше возможностей. Возможно, именно поэтому над этим альбомом мы работали больше, чем над предыдущими. К тому же мы могли лучше контролировать наш... э-э-э... распутный образ жизни, так что это не особо нас напрягало. Мне по-прежнему нравятся альбомы, вышедшие на финском лейбле Gaga Goodies, но сейчас я рассматриваю их как стартовую площадку, а Wasting The Dawn как переход на новый уровень. Сейчас процветает бизнес, и мы оказались в нужном месте. Теперь гораздо больше людей заинтересованы в нас, и они стараются нам помочь, не приходится все делать самим, как раньше (теперь, кажется, Jyrki решил, что настала его очередь задавать вопросы). А вы не могли бы мне сказать, что такое Operation Confusion?" Фэнзин...
"Истинный металл?"
Скорее, разные металлические направления...
"А, это мне нравится. Глупо быть ограниченным. Особенно готы в этой стране - они не способны видеть дальше собственного носа. Они действительно грустные люди, которые не способны принять что-то, что по их мнению, неправильно. Как бы то ни было, я слышал, что многие блэкари любят нашу музыку, мы близкие друзья Cradle of Filth. Между прочим, недавно итальянское издание Hammer проводило опрос на тему "Какая группа трахнула больше группиз?" Мы выиграли, а Manowar заняли только второе место - что бы это ни значило, гы-гы-гы. У The 69 Eyes члены выносливее (посвящается CaT - прим. J Valkyrie :-), чем у Manowar, гы-гы-гы!"
Верится с трудом, но даже на двух страницах я не смог уместить все, что сказал Jyrki, который под конец совсем разошелся. Среди всего прочего он спросил меня, какая музыка мне нравится и какие отзывы о The 69 Eyes и о финнах я слышал от других людей. Вы непременно должны взглянуть на эту группу - лучше всего во время живого выступления в рамках тура, в который они вскоре отправляются и который приведет их в Германию.

Дмитрий Бравый