Вам понравилось здесь, в Германии?

Jyrki: Приятно видеть, что наша семья растет. Наши поклонники для меня как семья - и семья становится больше.

Вам понравилось выступать сегодня?

Jyrki: Я думаю, это лучшее шоу из тех, что мы когда-либо делали. А вы как думаете?

Ari: Но были кое-какие проблемы...

Jyrki: Проблемы? Какие проблемы?

Ari: Микрофон плохо работал, и иногда не было слышно ударных...

Bazie: Нормальные проблемы. Мы отлично отыграли сегодня, я думаю. Это же живое выступление.

Archzie: Мы играли живьем.

Jyrki: Это здорово играть на фестивалях. Здесь мы находим идею для своих концертов - в готической сцене. Смотрим, хороши ли мы для готической сцены. Я думаю, готической сцене чего-то не хватает. Мы даем ей то, чего ей не хватает.

Каковы ваши собственные надежды и желания на будущее?

Archzie: Побольше фанатов и денег

Jyrki: Больше фанатов...

Bazie: И готические девушки...

Jyrki: сначала мы писали музыку для девушек... потому что не знали, как привлечь их внимание... Теперьдевушки есть, и мы пишем музыку для них. Девушки есть всегда.

Bazie: Ага, девушки.

Jyrki: По секрету: возможно мы будет гастролировать с The Cult в будущем году - это было бы очень круто. Но тсс - это только слухи.

Вы видели выступления других команд? Какие-нибудь из них вам понравились?

Jyrki: О да. Мы приехали вчера поздно вечером, и я видел Projeсt Pitchfork - интересная музыка, интересное шоу. И еще я видел Veljanov-а. После его концерта мы встретились и мы выпили вместе. Он приятный парень с потрясающим голосом.

Archzie: In Extremo. Мне нравится In Extremo - мы видели их, они выступали потрясающе.

Jyrki: Хорошо видеть на сцене другие стили; хорошо учиться чему-то новому. Фестивали всегда вдохновляют на новые песни и на наши концерты. Только здесь мы можем видеть, как нам стать лучше.

Как вы все в группе встретились? Вы знали каждого члена The 69 Eyes с самого начала?

Jyrki: Мы разные люди с разными интересами. Мы не читаем одну и ту же науную фантастику или "фэнтези" и не смотрим одни и те же фильмы.

Archzie: В бары мы ходили в одни и те же...

Jyrki: Но мы все ходили, так как были молодыми и не знали, как снять девчонок, в одни и те же рок-бары, всем нам нравилось пить пиво и алкоголь. Там мы и повстречались. Это лучше, чем читать всю эту чушь в музыкальных журналах типа: "Ударник ищет группу" и так далее в том же духе. Только пиво ищет того, кто бы его выпил! Больше никто никого не ищет.

Почему вы сменили стиль своей музыки? В ранние времена вы носили разноцветные рубашки и играли металл. Что же произошло?

Jyrki: Поначалу присутствуют родители, которые покупают тебе одежду и определяют твой стиль. А когда ты уже достаточно подрос, ты покупаешь себе одежду сам. Кстати, ты тоже сменила свой стиль. Или ты везде и всегда носила черное?

Michaela: Да, в течение долгого времени. В моей семье это нормально, потому что моя мама - все еще большая поклонница Элиса Купера.

Bazie/Archzie: Ух ты! Клеевая мама!

Jyrki: Элис Купер - это круто. Знаешь наши старые альбомы и песни?

Michaela: Эээ, ну да..

Jyrki: У нас есть песня, похожая на All-American Dream, но сингл вышел только в Японии (я так полагаю, речь идет о Heaven/Hell - J.V.)... без разницы, в общем, сингл - это наша дань уважения к Элису Куперу. Он великий музыкант... В следующий раз приведи с собой свою маму, я хочу с ней поздороваться.

Как вы относитесь к тому, чтобы дать концерт в Koblenz или на "Rock am Ring"?

Jyrki: А где это?

Archzie: Я знаю "Rock am Ring" - этот Koblenz где-то рядом?

Bazie: Я не знаю ни "Rock am Ring", ни Koblenz - пожалуйста, расскажите нам поподробнее.

Ari: Koblenz находится недалеко от Nurburgring, есть такой фестиваль "Rock am Ring" - он проходит в Eifel.

Bazie: Это рядом с Кёльном?

Ari: Нуу, Кельн не очень далеко, немногим больше часа, если ехать на машине.

Jyrki: А, знаю.. Может быть... почему бы и нет? Конечно же нам нравится давать концерты - но не мы это решаем, обычно нас просит приехать лейбл или город. И мы приезжаем.

Скажите что-нибудь вашим фанатам в Германии

Jyrki: Продолжайте сосать...

Bazie: Как вампиры?

Jyrki: Как комары!

Спасибо за интервью.

Jyrki: Вам спасибо.

Дмитрий Бравый