"Сон целый день. Вечеринка всю ночь. Никакой старости. Никакой смерти. Это забавно - быть Вампиром."
Помните эти слова на постере одного вампирского фильма 80-х "Потерянные Парни"? Звучит очень рок-н-ролльно (в данном случае гот-н-ролльно), не так ли? И конечно же, во время тура можно познать весь этот вампирский образ жизни - преследуемые Детьми Тьмы, The 69 Eyes и Paradise Lost провели вместе две недели в Германии.

Жизнь в тур-автобусе показывает преимущества и недостатки вампирской жизни: за темными стеклами ты путешествуешь как будто бы в своем собственном королевстве без особых контактов с окружающим миром. Кровати напоминают гробы - так что совсем несложно вообразить себе, как путешествовал Дракула в своем гробу по Европе. Сон в тур-автобусе действительно сильно похож на вампирский сон: ты чувствуешь и слышишь малейшее движение вокруг себя, поэтому спать следует как можно крепче и непробуднее. И тебе на самом деле постоянно нужны темные очки во время вылазок из этого дома на колесах. Все эти прекрасные Дети Ночи, что за неземную музыку (=крики) они издают, стоит тебе показаться на сцене - как будто укушенные однажды продолжают быть верны своему Властелину... Я клянусь, несколько ночей кряду я мог заглядывать прямиком в их души.

Куда бы наш Готический Караван не заходил - я старался посмотреть все тамошние готические церкви - это одно из моих любимых занятий. Фаны, ждущие моего пояления на местных кладбищах, должно быть, были разочарованы, потому что нехватка времени не дала этим экскурсиям состояться. В Халле у нас было немного времени, чтобы прогуляться по центру города, и появление на одной из аллей готов в количестве человек 50-100 было для меня сюрпризом. И когда некоторые из них преследовали нас по пути в центр, я не мог не чувствовать себя странно.

Поскольку иногда я забываю следущую строчку текста песни, написанного мной же в одинокую хельсинскую ночь - мне приходилось читать ее по черным губкам Готической Девушки, стоящей в первом ряду. Это как обычно сработало. Я чувствовал себя прекрасно - еще немного сердец првратилось в драгоценные камни, принадлежащие мне, а карманы моей куртки были полны телефонов девочек, написанных карандашом для глаз.

Еще одно выступление подошло к концу, и армия готов вновь исчезла в свиох пещерах, откуда она и появилась. Вокалист уталил свою жажду крови с помощью "Jagermeister" и положил новую пару-тройку черных лифчиков в коробку с предыдущими 69-ю.
Готические Девушки в следущем на нашем пути Темном Городе не заснут сегодня - Луна обещает быть полной

Sweet dreams & blessed be,
Юрки 69


ГОТТРЕКИ ТУРА:
1)The Cult - "Beyond Good And Evil"("Вне Добра И Зла")
2)Johnny Cash - "Love God Murder"("Возлюби Убийство Бога")
3)Depeche Mode - "Violator"("Нарушитель")
4)Madonna - "Ray Of Light"("Луч Света")
5)Desperado - "The Soundtrack"

Перевод - Ашка