Да, проблемы в век техники. Вам хочется взять телефонное интервью у барабанщика THE 69 EYES Юси, но у него возникли проблемы с мобильником, и связь прерывалась дважды. И так было потеряно почти что 10 минут, пока он в конце концов не наладил хорошую связь и интервью действительно началось. Юси, наделенный мрачным чувством юмора, рассказывает о последнем альбоме "Paris Kills", который появится в продаже в конце мая, и о планах на будущее готических рокеров. Даже если киноманьяки живущие по соседству с Вилле Вало, который регулярно подпевает на их пластинках, намекают на Германию, они уже являются чемпионами продаж в своей родной Финляндии, здесь они более успешны, чем Бритни Спирс. Открывайте двери для наступающих супер звезд мрачного городского рок-н-ролла с романтическим отношением к смерти и их "готикой для масс"...

Привет Юсcи, как дела?

Все в порядке, замечательно. Вчера, я рано заснул, как и всегда. Как ты?

Замечательно. Этот долбаный финский мобильник!!

Ало? [связь оборвалась]

[Следующая попытка] Ты снова на связи?

Да, думаю, нам не стоит обсуждать финские мобильники?

Да.

Долбаная Nokia.

Это финская фирма. Попробуй немецкие. Ну что, мы можем начинать?

Да.

В чем смысл названия пластинки "Париж убивает"?

Ну, здесь есть несколько значений. Мы хотели найти что-то очень эффектное, подходящее музыке, оформлению и самому альбому. Когда я хочу найти синоним слова 'очаровательный', я тут же вспоминаю Париж, я думаю о красивом звуке, красивых женщинах, модной сцене и, не знаю, о кинофильме "Мулен Руж" и так далее. И каждый может назвать много знаменитостей, которые похоронены здесь, начиная с Джима Моррисона и т. д. Много знаменитых писателей и музыкантов похоронены здесь. И это может означать, что Париж такое потрясающее и клевое место, просто убийственное.

В пресс релизе говорится, что этот альбом завершает трилогию. Что это за трилогия?

Ну, гм, в какой-то степени своим альбомом "Wasting The Dawn" мы начали новую главу. В первую очередь я вспоминаю о том, что это был первый большой релиз для лейбла Roadrunner. И я думаю, что эти три альбома и их названия имеют что-то общее. И что касается диска "Wasting The Dawn", если ты проанализируешь лирику, мы начали свой рассказ о Джиме Моррисоне и группе The Doors и т. д., то что мы сделали на последнем альбоме. И наконец мы достигли такой точки, когда мы, не знаю способны ли мы на это, хотим ли мы этого, но нам очень не хочется дальше развивать эту тему. Мы хотим идти вперед. После этого альбома, мы хотим найти для себя новую цель. Мы пока еще не знаем, что же это будет. Я хочу сказать, что мы только что выпустили этот альбом. Прошу прощения, у меня не получается выразить это кратко и ясно.

Нет проблем. Выходит, что в будущем, мы можем рассчитывать на новое звучание, так ?

Я еще не знаю... думаю, я получаю еще один...

Ало??? [cвязь оборвалась во второй раз, - прошло несколько минут, но затем мой телефон снова зазвонил]

Теперь, я взял другой телефон.

Слава богу, теперь гораздо лучше слышно. Думаю, мы остановились на том, когда я спросил, рассчитывать ли нам на новое звучание.

Как я уже сказал, сейчас еще очень рано говорить о будущем. Я получил экземпляр этого альбома только в прошлый четверг. Сейчас, мы озабочены этим. Но я считаю, что мы постоянно шли вперед и нам просто хочется идти вперед. И мы пока не обсуждаем звучание следующего альбома. Я думаю, что на этом альбоме нам очень хотелось сделать ставку на мелодизм и особенно, что касается вокалов Юрки и т. д., чтобы все звучало максимальено доходчиво, мы выделяем все эти мелодии и не накладываем по 200 грандиозных гитарных дорожек.

Ты сказал, что эта трилогия родилась, когда вы подписали контракт с лейблом Roadrunner. Вы перейдете на другой лейбл или же продолжите работать с Roadrunner?

O..., гм..., я считаю, что мы находимся в выгодном положении, потому что у нас нет контракта, и если нам хочется продолжать с кем-то сотрудничать, думаю, что сейчас мы поступаем правильно. Если мы продолжим сотрудничать с Roadrunner, и мы полностью довольны той работой, которую они проделали для нас, но если говорить на чистоту, сейчас я не знаю, что же будет дальше. Мы не торопимся. Мы только что выпустили альбом, и будем гастролировать в его поддержку, по крайней мере, год или, может быть, 2 года. С нами все в порядке, как я понимаю, наше положение стабильно. Сейчас, я не буду беспокоиться об этом. Давай посмотрим, когда мы запишем следующий альбом. Как я уже сказал, с каждым альбомом наши тиражи все растут. С нами хотят работать многие люди. Это был самый честный ответ. Мы не строим никаких секретных планов.

О кей, как бы охарактеризовал сам альбом?

Как я уже сказал, нам захотелось добится большего мелодизма, хотелось добиться очарования, это трудно объяснить. Но я думаю, что касается мелодий, может быть клавишных, альбом наделен эффектным звучанием. Сейчас я не говорю о глем роке 80-х, это совсем иная музыка таких групп как Poison и т. д. Но я считаю, что в целом у этого альбома хорошее звучание. Это цельный альбом, можно прослушать его от начала и до конца, и он не покажется вам затянутым или коротким. Это идеальная работа. Но мы только что разговаривали с парнем с нашей рекорд компании, и я полностью согласен с его мнением, что ты можешь слушать этот альбом когда ночью в одиночестве ты мучаешься от депрессии, можешь слушать его в воскресенье после обеда, когда сияет солнце, а ты собираешься попить пивка со своими друзьями, собираешься выйти на улицу. Это работа не такая депрессивная, как некоторые другие, не знаю, мрачные, металлические альбомы. Мне очень нравится депрессивная музыка, но у меня нет желания включать альбом, когда ты хочешь выпить пива, съесть мороженное солнечным воскресеньем после обеда вместе со своей подружкой.

Вас всегда отличал черный юмор, некая ирония в звучании.

Да, мне очень приятно, что ты заметил это. Я считаю, что мы вкладываем большой юмор в свою музыку. Мы не группа весельчаков, мы не играем шутливую музыку. Но у нас есть свое чувство юмора, и мы не говорим публике "о кей, это должно развеселить вас, вот она шутка, смейтесь". Но мы веселые люди, и приятно слышать, когда твой единомышленник понимает и ценит это. Некоторые не считают нас самыми депрессивными парнями в мире.

Я слышал, что вы называете свое звучание "готикой для масс". Это верно?

Да, но это была такая шутка. Думаю, что это понятие придумал Юрки, но в этом есть своя толика правды. Это наша позиция. Я хочу сказать, что последний концерт который мы дали в поддержку нашего последнего альбома состоялся на фестивале M'era Luna, это было замечательное завершение гастролей и фестивального сезона, потому что мы второй раз выступали там и нам удалось сыграть в самый подходящий момент. И мы выступали в одной программе с группой Мерилин Менсона, это одна из моих любимых групп. После этого концерта, мы веселились всю ночь и вернулись в студию, и мы до сих пор общаемся с публикой и переживаем это живое чувство, нам нравится играть в живую на большом стадионе. Мы могли видеть аудиторию. Могли чувствовать песни и их звучание. И после окончания феста M'era Luna мы все еще переживали это выступление, когда мы вернулись в студию начав запись первого сингла альбома. И нам очень хотелось записать "готику для масс", записать именно такие песни, идеальные песни для выступления на сцене M'era Luna перед Мерилин Менсоном.

Ты только что сказал о вашем новом сингле. Я удивился, когда услышал о том, что сингл уже вышел в Финляндии в декабре. Это несколько необычная практика выпускать сингл за полгода до выпуска альбома?

Да, о кей, Финляндия для нас это особый рынок потому что, я не хочу показаться сейчас эгоистом, но мы становимся все популярней на этом рынке. Мы успешны, потому что мы выпустили этот сингл и в этом году это самый продаваемый сингл в Финляндии. Он разошелся большим тиражом, ченм сингл Бритни Спирс, приятно поставить Бритни на колени, но для того чтобы сингл попал на первое место потребовалось 2 недели, если я не ошибаюсь, где-то так, несколько недель. Мы не рискуем, потому что сейчас мы популярны, наши песни крутят по радио и т. д. Мы добились этого успеха, потому что нам удалось преуспеть с прошлым альбомом. За несколько месяцев до выпуска альбома, мы выпустили в Финляндии сингл "Gothic Girl" для того чтобы подготовить нашу аудиторию и посмотреть как мы сработаемся с нашим продюсером Джонни Ли Майклом и как будет звучать сам альбом. Это был замечательный план т. к. этот сингл тоже стал золотым, попал на первое место и т. д. Нам захотелось повторить этот успех. Мы отложили запись альбома. Мы пошли в студию, чтобы записать эту песню и выпустить ее как спутник, для того чтобы получить отклик публики - отклик наших фанатов, радио, СМИ. По крайней мере, в Финляндии мы получили очень хороший отклик. Я говорю о Финляндии, потому что мы прорвались здесь, еще до выхода самого альбома.

Подобный успех возлагает большие надежды на новый альбом, возможно, вы хотите попасть на первое место в чартах и т. д.?

Если честно, меня это совершенно не волнует. Мы не испытываем никакого давления. Мы испытывали давление лишь, когда у двери студии стояла целая толпа представителей рекорд компании, и они требовали от нас чтобы к 11 часам утра все было уже готово. Нас напрягали только все эти крайние сроки и расписания, но мы не испытывали никакого давления относительно тиражей наших альбомов. Конечно, мы надеемся на то, что это будет наш самый распродаваемый альбом, но при этом никакого давления. Я не стану вешаться, если альбом не попадет на первое место. Мы в первую очередь стремимся выступать в живую и может быть когда-нибудь записать альбом. Каждый день я счастлив этим. Все остальное лишь дополнительный приз, и я благодарен за это. Как я уже сказал, я надеюсь на то, что альбом станет № 1 и за 2 дня разойдется платиновым тиражом, но все замечательно, пока мы имеем возможность гастролировать, пока я могу выйти на Репербан, попить пивка, записать еще один альбом, я счастлив этим.

Как ты думаешь, почему вы так успешны в Финляндии, и не добились такого успеха в таких более крупных странах как Германия, - потому что вы - финская группа?

Потому что здесь мы проработали гораздо дольше, чем в других странах. И мы столько лет гастролировали здесь. Мы заработали хит сингл не в одночасье. Мы начали с маленькой базы преданных поклонников, которая росла с каждым годом, день ото дня. Вот как все получилось. Это бодрит меня, потому что я рассчитываю на то, что мы добьемся подобного успеха и в других странах. Всем известно, что у нас нет ни одного подходящего видео для MTV, которое принесло нам большую популярность, и мы не исчезнем, когда такое видео перестанут крутить по всем каналам.

Давай поговорим о песне "Betty Blue". Здесь не обошлось без влияния фильма?

Да, конечно. Это один из моих и Юрки любимых кинофильмов, потому что это потрясающая история насколько убийственной может быть любовь. В песне есть строчка "мы - как 2 пальца одной руки". Если ты смотрел этот фильм, там есть очень драматический эпизод, где герой фильма говорит эту фразу.

Я считаю, что все эти песни наделены общим чувством финской меланхолии. Почему-то у всех финских групп, таких как HIM, Sentenced, Suburban Tribe и у вас, сами песни отмечены определенной меланхолией.

Да, я понимаю о чем ты. Всем финам свойственна меланхолия. Меланхолия живет в нашей музыке с 40-х. Мы впитали меланхолию с молоком матери. Но как я уже говорил, я считаю, что мы смешали меланхолию с вычурностью сериала Miami Vice. И тем не менее счастливый слушатель может слушать нашу музыку. Слушая наши песни, не нужно вскрывать себе вены.

Что еще помимо кинематографа повлияло на вашу лирику? На последнем альбоме у вас есть песня о Брендоне Ли. Короче, что вдохновляет Юрки?

По большому счету, его повседневная жизнь. Есть несколько строчек, о которых я мог бы рассказать ряд тайных историй, но я не стану этого делать. И существует столько разных фильмов, это может прозвучать как клише, но эти фильмы влияют на настроение и т. д. И сейчас я и Юрки постоянно обсуждаем фильм "Ванильное Небо". И образ "Betty Blue" достаточно очевиден. Когда мы просмотрим классный фильм, мы начинаем обсуждать некоторые сцены, определенные моменты, Юрки переживает и пишет о своих чувствах. Он может пару дней обсуждать все это с тобой. На последний альбом очень повлияли фильмы "Ворон" и "Матрица" и мрачные, городские фильмы. Я считаю, что этот альбом получился более европейским. "Betty Blue" - это европейский фильм, Париж европейский город - вот так.

Вы вновь работали с Джонни Ли Майклом. Какое влияние он оказал на пластинку?

Я думаю, что он - идеальный продюсер. Я хочу сказать, что он не тот парень который приходит в студию, записывает группу, идет в бар, и скептически относится к своей работе. На самом деле, он - один из нас. Во время записи альбома, он является полноценным музыкантом группы. Он подбрасывает идеи. Если он хочет сказать что-то о аранжировках или выразить свое мнение, он не стесняется говорить об этом. Он - профессиональный композитор саундтреков, это одна из главных причин, почему мы хотели поработать с ним, потому что мы захотели передать на нашем альбоме чувство саундтрека. Я считаю, что у нас это получилось. Он увлекается клубной музыкой, музыкой хаус, драм энд бейсом, он способен на большие свершения, которые не под силу нам, если мы будем работать одни. На прошлом альбоме "Blessed Be", мы попробовали с ним многие новшества. Теперь мы знаем его принципы работы, и что мы хотим сделать с ним, так что мы пошли дальше, попробовали все эти киноштучки. И теперь мы должны советоваться с ним по тому или иному вопросу. Теперь у нас есть эта связь, потому что мы так хорошо знаем друг друга, что в какой-то момент мы даже понимали друг друга без слов. Мы читали его мысли, а он наши. Он сделал то, что мы ждали от него. Так что с ним было удивительно работать.

В прошлом, вы работали с Вилле Вало. Как вам работалось с ним? Вы друзья, не так ли?

Да, я думаю, что это четвертый альбом, на котором можно услышать его подпевки. Мы подружились с ним еще до образования HIM. С ним очень легко работать. И из-за того, что мы друзья и все такое, конечно нам нужны подпевки, и нам хочется пригласить лучшего певца в мире. Я считаю Вилле Вало потрясающим певцом, и он - чертовски хороший певец. Нам очень легко встретится, так как мы ходим в одни и те же бары и живем в паре сотен метров друг от друга. Мы пили пиво в 4 утра, и записывались в одно и тоже время, и спросили его "не хочешь записать некоторые подпевки?", на что он ответил "о кей", и мы пошли в студию и оттянулись. Как я уже не однократно говорил, совершенно не важно, что он - популярная, знаменитая рок звезда из группы HIM, мы работали совместно еще до славных деньков HIM. Мы сотрудничали, потому что он - чертовски хорош!

Так тебе понравился последний альбом HIM?

Мне он чертовски нравится. Я слышал, что некоторые из их фанатов жаловались на гитарную работу и т. д., но они не должны ворчать, потому что у них есть свой любимый альбом. Каким бы ни был сам альбом, они, тем не менее, сачстливы. Я рад тому, что они развиваются, что им чужд застой. Больше всего мне нравится их предыдущая работа.

Мне нравится первый "Greatest Lovesongs". Вам не хотелось когда-нибудь провести совместное европейское турне?

Было бы здорово, но такой тур не просто организовать из-за расписаний гастролей, выпуска альбома и т. д. И сейчас мы начинаем гастролировать именно тогда, когда они заканчивают свое турне и начинают работу над новым альбомом. Так что, я думаю, что об этом еще рано говорить, но было бы здорово поиграть с друзьями и вместе с тем с замечательной группой. Так или иначе, мне нравятся HIM. И я считаю, что по большому счету, у нас одна и таже публика.

В прошлом году я видел вас в Германии на совместных гастролях с Paradise Lost. Как вам понравилось то турне?

Это было убойно. Мы много лет слушали эту группу, еще до того как встретится с этими ребятами, и это было просто здорово. Они сыграли парочку старых песен, и нам было так приятно услышать эти любимые песни. Мы говорили о них, они были для нас как старшие братья (смеется). Это было просто здорово. Я думаю, наша музыка, наша аудитория в чем-то похожа, и у нас есть что-то общее.. мы любим Depeche Mode, готику или рок музыку. Они такие классные ребята с замечательным чувством юмора, так что нам было весело оттягиваться с ними. Ужасно гастролировать с не любимой группой. Нам очень повезло в том, что мы никогда не попадали в такую ситуацию. Так что это было просто замечательно т. к. мы все любим Paradise Lost.

Я тоже их люблю. Каким будет текущее европейское турне?

Ну, альбом вышел как раз в разгар фестивального сезона, почти летом, так что мы не можем организовать большого подходящего турне не сыграв на фестивалях. Мы собираемся провести небольшое турне, пару недель по Финляндии, а потом будем играть на фестивалях. И я надеюсь, что мы выступим на большинстве классных фестивалей. Сейчас мы дали согласие на выступления на паре фестов, но я не могу вспомнить названия фестов в Германии, кроме фестиваля M'era Luna. Группа очень ждет этого концерта, потому что это одна из моих любимых концертных площадок. После всех этих фестивалей, мы поедем в большое турне, лично я хочу гастролировать год или около года. Но очень легко говорить с кем и когда мы начнем наи гастроли. Но это будет осенью.

Хорошо. Последний вопрос - у тебя есть любимая песня на альбоме?

Каждый день у меня новая любимая песня. Сейчас это "Radical". Эта песня отражает всю мрачность альбома. Весь альбом записывался по ночам. И я считаю, что это чувствуется именно на этой теме.

Хорошо, большое спасибо, Юси. Приятно провести день.

Спасибо и не стесняйся сказать "привет" при нашей следующей встрече. Было прятно поговорить с тобой.


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 5.01.04 специально для сайта The69Eyes.ru

Дмитрий Бравый