Вы работаете над новыми песнями для следующего альбома. Последний альбом "Paris kills " получился мягче, больше клавиш, меньше гитар. Новая песня "Потерянные Мальчики" ("Lost boys ") - великолепна, более рок-н-ролльная. Новые песни будут звучать в таком же ключе? Поездка Юрки в Африку способствовало рождению новых идей для его лирики и вашей музыки?

Определенно, новый альбом не будет таким мягким как "Paris kills", который, так или иначе, стал для своего времени удачной работой. Не думаю, что песни будут кардинально другими, будет сделан упор на продукт. Более жесткие песни, и с другой стороны, более атмосферные. Думаю, что это будет более разнообразный альбом. Что-то новенькое. Написание песен хорошо тем, что они не обретают окончательной формы до самого последнего дня рекорд сессии. Возможно, Африка делает песни несколько ритмичнее, но не более. Я не могу раскрыть содержание лирики.

Когда же выйдет новый альбом и новый макси сингл?

Точной даты релиза пока что нет. Конечно, альбом выйдет в свет осенью 2004. Надеюсь, что сингл выйдет еще до лета.

В ноябре вы гастролировали по Финляндии в поддержку сборника "Framed in Blood". Вы репетировали песни, что ты испытывал вновь играя некоторые из ваших старых песен??

Было весело играть эти песни на гастролях, они прекрасно вписались в концертную программу. Это было угощением для фанатов, и кажется, публике нравятся старые песни. Было приятно вспомнить прошлое. Теперь, мы более четко представляем, что у нас получается, а что нет.

Немецким поклонникам очень хочется знать: приедете ли вы снова с гастролями в Германию и когда?

Мы будем гастролировать у вас с момента выхода нового альбома. Конечно, мы выступим на некоторых летних фестивалях.

И вновь все тот же избитый вопрос: почему немецкие поклонники не могут купить в Германии все диски, макси синглы, DVD The 69 Eyes?

Лейбл Roadrunner Records не желает выпускать синглы какой бы то ни было группы до тех пор пока у этой команды не появится радио/видео хит. Они принимают такое решение. Все упирается в рецензию, и только у них есть права на выпуск трех альбомов (Wasting the dawn, Blessed be, Paris kills). В контракте с RR никак не оговаривается выпуск DVD или чего-то еще.

В этом году вы отыграли на трех немецких фестивалях. В первую очередь на WGT. Как ты оцениваешь ваше выступление на WGT и что ты думаешь о фестивале WGT в целом??

Выступление на WGT было не из лучших, мы столкнулись с массой технических проблем. Но в целом на фестивале похоже царила хорошая атмосфера, в отличии от других мероприятий. Мне там понравилось.

Фестиваль Terremotofestival стал для многих ваших фанатов настоящей катастрофой. Как отреагировала группа, услышав после окончания фестиваля о том, что большинству их фанатов не удалось увидеть концерт по причине не компетентности организаторов фестиваля??

Мы переживаем тоже, что и наши фанаты, разочарование и гнев.

На каких гитарах играет Timo-Timo и ты, и сколько у вас гитар?

Мы играем на гитарах модели ESP. На моделях сделанных, на заказ мастером Келли Хейесом. Я также играю на гитаре ESP Viper. У меня 4 электрогитары, одна акустика и одна бас гитара.

Назови своих гитарных идолов, гитаристов, которыми ты восхищаешься?

У меня нет никаких идолов, но мне всегда нравился Билли Даффи из группы The Cult и Энгус и Малькольм Янги из AC/DC.

Какой cd ты сейчас слушаешь в своем сиди проигрывателе?

Данко Джонс (Danko Jones): альбом We sweat blood и Backyard Babies: Stockholm syndrome

Какая песня другой группы/певца и какая из ваших собственных песен имеет для тебя особый смысл?

Элис Купер: песня "Мне 18-ть" (I'm Eighteen), а из наших песен: The Chair

The 69 Eyes играют вместе вот уже более 10 лет. Музыканты группы, скорее, друзья или все-таки коллеги??

Друзья, иначе просто невозможно.

Что для тебя значит "дружба"??

Смотри предыдущий ответ. Именно это дает дружба.

Одно время, в Германии очень раскручивали группу HIM. Похоже, сейчас эта реклама пошла на спад, и с таким же рвением теперь рекламируют Rasmus . Вы сами стремились к подобному успеху?

Я не задумывался об этом, но, конечно, я был бы не против. Заслуженный успех - это всегда замечательно. Куй железо, пока горячо.

Многие фанаты ездят в другие страны, особенно для того чтобы увидеть ваше выступление. Ты сам делал тоже самое, чтобы увидеть какую-то группу/певца??

Да, когда-то я был большим фанатом Guns`n`Roses. Я также ездил на концерты Motorhead и Metallica.


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 4.01.04 специально для сайта The 69Eyes.ru

Дмитрий Бравый