Интернет сайт www.eurobands.us (США) 8.05.2006г.

Как тебе работалось в роли продюсера альбома Harlots?

В то время в этой группе играли только два парня. Так что по большому счету я записывал их идеи, а потом их микшировал и редактировал. Так что меня трудно назвать настоящим продюсером. Все песни уже были готовы к записи.

Будешь еще кого-нибудь продюсировать?

Я записал три песни одной женской группы, которая называется Barbe-Q-Barbies. Настоящий рок-н-ролл.

Если бы ты мог выбирать, то, с какими командами ты хотел бы поработать?

В данный момент я успеваю заниматься только песнями собственного сочинения. Но позднее я точно буду кого-нибудь продюсировать.

Роль продюсера как-то изменила твое отношение к процессу записи?

Нет, так или иначе за последние 10-ть лет я записал все наши демо и я принимал самое активное участие в записи нашего песенного материала, так что меня уже ничем не удивишь.

А у тебя есть собственная студия? Если да, то где ты работаешь как продюсер?

Да, у меня есть своя домашняя студия. Но я записываюсь по необходимости, в репетиционной, в другой студии. В домашней студии я в основном что-то редактирую и микширую.

Какую песню тебе больше всего нравится играть в живую?

Devils, Hevioso, Nothing On You

Как ты думаешь, ваше выступление на шоу Carson Daly помогло the 69 Eyes приобрести новых поклонников здесь, в Штатах?

Да, я уверен, это было хорошее шоу. Но это была лишь такая разовая акция, нам нужно гораздо активней раскручивать себя в США.

Чем тебе запомнилось американское турне?

Да мне запомнилось все турне, от начала и до конца. Первый раз всегда незабываемый.

Когда ты отдыхаешь дома, играешь ли ты на гитаре так, для собственного развлечения?

Да, порой, я просто играю под свои любимые пластинки и дурачусь. Веселуха.

Какой фанатский подарок мог бы тебя порадовать?

Лишняя банка пива и косячок.

Почему ты решил играть именно на гитаре?

Моя сестра купила мне гитару, так что мне особенно не пришлось выбирать. Потом, в паре групп я также играл на басу и барабанах, но остановился на гитаре.

Сколько у тебя гитар? Есть любимая? Назови свои любимые инструменты.

У меня пять гитар и одна бас гитара. Моя любимая - черный Gibson Les Paul Standard. Одна модели Spider, вторя - Viper.

Ты играл в каких-нибудь группах до 69 Eyes?

Да. Я начал играть в своей первой группе, когда мне было лет 14-15-ть, потом я очень недолго играл в 5-10-ти разных группах.

А ты когда-нибудь работал на обычной работе? Если да, то чем ты занимался?

Да, пару раз я работал в офисе, контролером и техническим ассистентом в одном Центре Досуга, работал на должности звукоинженера на концертах на открытых и закрытых площадках, рабочим, соцработником, уборщиком, маляром и т. д. И вот уже лет пять я живу только за счет музыки.

Если бы ты не стал музыкантом, то какую бы профессию выбрал?

Стал бы телепродюсером, или театральным, кинопродюсером или может быть шефом поваром ресторана.

Тебе понравились американские гастроли и ваши американские поклонники? Насколько они отличаются от европейской публики?

Да, я получил огромное удовольствие. В Штатах, более разношерстная публика, чекм в Европе. Но по большому счету, нет никакой особой разницы. Европейские фанаты не все говорят на английском, так что порой общаться не так и просто. В Южной Европе и в Южной Америке самая безбашенная публика.

Напутствие вашим американским фанатам?

Больше рок-н-ролла, больше угара!!!

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 18.12.06