Журнал Orkus (Германия)

Чем тебе нравится в твоем характере?

Юсси - Мне импонирует то, что во мне живет авантюрный дух, но порой я это свое качество ненавижу, потому что это уже приносило мне серьезные неприятности.

Назови три самых важных вещи в твоей жизни.

The 69 Eyes, Любовь и Чистые Трусы.

Что тебя реально бесит?

Узколобые люди и люди лишенные чувства юмора.

Что приносит тебе радость?

Жизнь.

Что может заставить тебя расплакаться?

Жизнь.

Что в первую очередь ты делаешь, поднимаясь утром с постели?

Иду в туалет, пью много кофе и выкуриваю еще больше сигарет.

На кого бы ты хотел быть похожим?

На Иисуса, потому что тогда я смог бы побывать во всех уголках нашей вселенной.

С кем бы ты хотел поменяться телом, или в чьем теле ты хотел бы побыть?

Не в чьем, меня мое тело вполне устраивает!

Твой любимый кинофильм?

Lost boys ("Потерянные Мальчики").

Назови героя своего детства.

Энди МакКой (Andy McCoy - гитарист финской группы Hanoi Rocks).

Твоя любимая книга?

"Пожалуйста, убейте меня" (Please kill me) Легса МакНила (Legs McNeil) и Джиллиана Маккейна (Gillian McCain). (это история панк рока - прим. пер.)

Самая забавная или самая нелепая работа которую ты делал?

Играть на барабанах. Ведь мне весело, не так ли?

С кем бы ты ни за что не хотел бы повстречаться?

С Баффи, убийцей Вампиров.

На что ты потратил свои первые самостоятельно заработанные деньги?

Купил себе гитару и выпивку (а вот барабаны мне достались на халяву).

Твоя идеальная трепаза?

Секс, наркотики и рок-н-ролл.

Твоя самая нелепая фраза для знакомства с девушкой?

Я слишком крутой, чтобы еще говорить какие-то нелепости.

Чем тебя привлекают девушки?

Девушки бывают разные, шикарные и не шикарные, мне нравятся последние.

Самая мучительная вещь в твоей жизни?

Смерть моего лучшего друга.

Когда и от кого ты получил свое первое любовное послание?

Мне было девять лет, а она была одноклассницей.

Что тебе больше всего нравится в сексе?

Обладание партнером.

Ради какой цели ты бы снял деньги со своего банковского счета, при этом залезнув в долги?

Я уже весь в долгах как в шелках.

Когда ты последний раз краснел?

Я никогда не краснею.

Чем ты всегда хотел заниматься, но побаивался?

Ничем. "Победи или умри не побежденным!".

Как и где ты отдыхаешь?

Когда прохладненько в гастрольном автобусе.

Твой любимый город?

Лос Анжелес.

В каком историческом событии ты хотел бы поучаствовать?

На фестивале "Чудовища Рока" в 1984г.

Что бы ты сделал, если бы узнал, что завтра наступит конец света?

Немного секса, наркотиков и рок-н-ролла..... Ну хорошо, МНОГО секса, наркотиков и рок-н-ролла...

Был ли такой случай в твоей жизни, когда ты чуть было не погиб?

Да, несколько месяцев тому назад, когда у меня "взорвался" аппендицит. Я загремел в больницу и прочее драматическое дерьмо.

Что должно быть написано на твоем надгробии?

"Черт подери, да, от него было много шума!".

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 18.12.06