В данный момент вы работаете над новым альбомом. Вы уже решили, как он будет называться?

Да, название родилось уже давно. Со временем, ты узнаешь...

На сочинение песен для вашего последнего альбома вас вдохновил Париж. Теперь ты побывал в Африке, и помимо тех африканских барабанов, которые вы продемонстрировали прошлым летом, будут ли на альбоме другие влияния?

Париж - это европейские ворота в Африку, поэтому я туда и отправился, - также поступали все остальные поэты и романтики... Но помимо колдовских мотивов западной Африки, вот тебе еще несколько тем которые я коснулся на этом альбоме: Голливудская Книга Мертвых: Джеймс Дин, Мерилин Монтгомери Клифт; кровавые фильмы и фильмы ужасов, Берлин 70-80-х, супер герои комиксов Марвела и так далее...

На ряде фестивалей вы исполнили новую песню Lost Boys, рок-н-ролл скорее в духе ранних работ 69 Eyes, поэтому мы все решили, что новый альбом будет больше в стилистике диска "Wasting the Dawn". Так или иначе, осенью прошлого года вы играли еще одну новую песню Beneath the Blue, которая напомнила мне Paris Kills и поздние, спокойные песни. Так в каком же направлении будет новый альбом? Я хочу сказать, что знаменитая трилогия закончилась, что потом? В каком направлении развивается группа?

Это будет готический рок с налетом Skull & Bones ("Черепушек и Костей"), мы называем этот стиль SKULL ROCK ("Черепно-мозговой Рок")!

Как правило, на свои альбомы вы приглашаете каких-то звезд. Кого вы пригласите на этот раз? Кого именно и почему?

На этот раз также есть несколько дополнительных музыкантов, такие люди как Макс Лилджа (ex-Apocalyptica) и Альфа Каза из Benin...

А как же другие проекты, как, например, техно песня Krister Orre для которой ты записал подпевки? Эта песня уже вышла?

Krister Orre. Пока нет, у него уже готов альбом, это очень насыщенный дарк поп, по типу ранних Depeche Mode и т. д.

А остальные музыканты группы участвуют сейчас в каких-то сторонних проектах, или The 69 Eyes итак достаточно?

Я и Юcси периодически диджействуем в Центральной Европе, вот и все.

Как ты считаешь, твое участие на подпевках в других группах или какие-то появления в качестве приглашенного гостя, как в Spiha Egoreactor или в лирике Kwan на песню Poison, помогают этим группам рекламировать себя, или тем самым ты раскручиваешь себя в дополнение к The 69 Eyes?

Я с удовольствием откликнулся на предложения поучаствовать на альбомах моих друзей. Мы все друзья, вот в чем все дело, мы обмениваемся положительными эмоциями.

И в продолжение разговора о рекламе. Ходит слух о том, что The 69 Eyes ушли с Roadrunner Records. И на самом деле, ваше имя больше не появляется на веб страничке этого лейбла, так это правда? Почему вы решили уйти с такого известного во всем мире лейбла? Вы подписываете контракт с более крупной/лучшей компанией, так чтобы раскрутится и в других странах, помимо Германии? Или же вы просто хотите "спрятаться" в Финляндии, под крылом Poko Records?

В конце прошлого года мы подписали контракт с очень крупным лейблом. Наш контракт с Poko и Roadrunner Records также истек. Прежде чем появятся еще какие-то новости на сей свет, придется подождать когда Nuclear Blast выпустят наше DVD "Helsinki Vampires" в Европе!

Если бы вам пришлось выступать еще до выхода нового альбома, какие песни попали бы в вашу программу? Мы бы услышали несколько старых песен со сборника Framed In Blood, или вы познакомили бы публику с вашими новыми песнями и вновь похоронили бы старые славные боевики?

Мы бы сыграли готик-ролл!

А как насчет Европы? Будете ли вы играть песни с Framed на европейских гастролях, или такая программа была всего лишь подарком финским фанатам?

Смотри ответ на вопрос 10!

И неизбежный вопрос. В каких странах, помимо Финляндии и Германии, вы удете гастролировать в поддержку нового альбома?

Пожалуйста, обращайтесь с такими вопросами напрямую к нашему менеджменту. Я не в курсе!

Давай затронем ряд других проблем. The Flaming Sideburns только что переиздали свой EP Save Rock'n'Roll и Эдуардо сказал мне, что они включили на этот альбом песню Клода Zombie Shitheel. Ты сам слышал эту версию? Что скажешь? Ты не считаешь эту запись некой данью уважению Клоду или в целом его музыке?

Нет, я не слышал этой песни. Понятия не имею. Рок-н-ролл!

Как ты думаешь, а почему никогда не было трибьют группы SMACK? Я считаю, что группа которая этим занимается, берет на себя огромную ответственность. А ты бы сам рискнул? The 69 Eyes и ты сам много работали со SMACK и самим Клодом, стоит только вспомнить TV EYES и FELLOW REPTILES, так что это было бы вполне логично.

Я очень жду когда реформируются Circus Of Power и выпустят убойный, мрачный альбом байкерского рока для голубоглазых парней кому за 35 лет, загорелых рокеров, чтобы слушать эту музыку, попивая текиллу! А если говорить об отвественности...

Ничего не хочешь добавить?

Слушайте Misfits! И конечно готикбилли это круто!


Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 30.06.04 специально для сайта The69Eyes.ru