Интернет сайт www.suiciderock.com 2005г.

На новом альбоме "Devils", вы сотрудничали с Джонни Ли Майклом и Хили Хилесмаа. Расскажите нам немного о работе в студии.

Юсси: Это было так весело. Мы работали с Джонни ли Майклом, и когда пришло время записывать клавишные и все такое, Джонни Ли показал себя настоящим гением. Мы хотели, чтобы Джонни сосредоточил свои усилия только на этом, а Хили занимался непосредственно записью и микшированием. Он сделал себе имя продюсируя альбомы HIM и т. д. Мы с удовольствием работали с этими двумя парнями.

Есть ли на новом альбоме какие-то особые влияния?

Хватает. Вот когда мы сочиняли песни, Юрки на месяц уехал в Африку, и там у него родилось множество идей для лирики. Но музыка тоже сильно изменилась. Только послушай, какая там перкуссия, и все такое. Например, песню Feel Berlin, и тебе все станет понятно. На новом альбоме мы вновь захотели откровенного рок-н-ролла, а все потому что наша последняя пластинка, Paris Kills, получилась более попсовой, и нам захотелось записать альбом с обилием клавишных партий, со звуком 80-х. Если говорить о звуке нового альбома, то на этот раз, мы захотели, чтобы у нас снова получились "кровавые и потные песни", чтобы они были более шумными и органичными.

Бейзи: Нам не хотелось работать в рамках, которыми мы были ограничены при работе над Paris Kills, нам нужно было больше рока, и нас не заботила концепция.

Как долго вы работали на новым альбомом?

Мы начали сочинять песни в 2003, а записываться в марте прошлого года, так что...

Юсси: Мы записались за два захода.

Бейзи: ... так все было готово в сентябре. Мы не торчали в студии каждый день, ведь нам нужно было играть на фестивалях и все такое. С первой и до последней песни, на альбом ушло больше года.

Как вы считаете, ваша лирика отражает изменения в характере Юрки?

Юсси: Думаю где-то 50/50. Некоторые песни очень личные, на новом альбоме, к парочке песен он написал очень личную лирику, и вместе с тем есть такие песни как "Lost Boys", например, которые такие.....гм..... ну ты понимаешь, что я хочу сказать. Не такие личные.

На Рождество вы сняли клип на ваш новый сингл Lost Boys, в Филадельфии и Голливуде, вместе с режиссером Бемом Магрером. У этой песни есть какая-то своя особая история и как прошли съемки?

Да. А ты сам смотрел фильм? Если не смотрел, то обязательно посмотри. Я хочу сказать, что ты должен его посмотреть, это классический, рок-н-ролльно-вампирский фильм, а также это один из любимых фильмов Бема. Так что мы сняли парочку сценок, точно таких же как в фильме, например повешенье на мосту, гонки на мотоциклах и т. д. Мы веселились и угорали в Голливуде. И, конечно же, там есть сцена, где мы играем песню в той же самой пещере, в которой жили герои фильма. Такие дела.

Почему именно Бем стал режиссером этого видео?

Больше двух лет тому назад мы вместе с Бемом говорили об идее съемок этого видео, и где-то года полтора тому назад мы говорили о песне "Lost Boys" и что нам обязательно надо снять на эту тему свой клип. И именно Бем захотел снять это видео, и, конечно же, мы пришли от этого в восторг. Мы очень довольны, что наконец-то у нас все получилось, и появилось вот такое замечательное видео. Это его лучшая работа, и наш лучший видео клип. Я считаю, что это лучшее рок-н-ролльное виде с 1989 года.

Расскажите о самых ярких моментах в вашей карьере в составе the 69 eyes.

Должно быть, когда я взял в руки наш первый альбом, это было нечто. Я удивился тому, что нам удалось записать настоящую пластинку. Это было просто удивительно.

Бейзи: Для меня таким моментом была вся наша карьера, когда наша пластинка стала золотой, и когда наши ожидания оправдались. Я рад тому, что у нас несколько золотых альбомов, а не только один.

Юсси: Чтобы ты не делал, первый успех всегда незабываем. Твоя первая золотая пластинка, тот момент, когда ты впервые услышал свою песню по радио. Конечно, нам приятно, что наши песни гоняют по радио, а наши пластинки становятся золотыми, но первый успех всегда незабываем.

Когда вы впервые пеняли, что хотите стать музыкантами и что на это вас вдохновило?

Я был очень молод, но я понял, что хочу стать музыкантом, еще в раннем детстве. А почему? Не знаю. Это не объяснимо. Насколько я помню, еще ребенком я увидел по телеку концерт какой-то группы и сказал что-то типо, "Чувак, вот чем я буду заниматься". Я был в этом уверен. И я не знаю, почему я захотел стать барабанщиком, но я понял, что хочу им стать еще, когда мне было 8 лет.

Бейзи: Думаю, я понял это, когда мне было лет 14-ть. Мы с друзьями собрали школьную группу, и я помню наш первый концерт. Это было настолько незабываемо, что я понял, чем я буду заниматься, чем я хочу заниматься.

Ваши ранние музыкальные корни?

Юсси: HANOI ROCKS!!!

Бейзи: Я увлекался панк роком, я слушал голимый панк рок. Именно с такой музыки я и начинал.

Юсси: У меня есть два старших брата и они намного лет старше меня, так что сколько я себя помню, вокруг меня постоянно звучала музыка и у братьев была огромная коллекция пластинок. Так что я был в том возрасте, когда мои друзья покупали свою первую пластинку KISS или еще какую-то пластинку, у моих старших братьев уже была пластиночная коллекция в 1000 дисков. Они слушали все подряд, от Ramones и т. д. и я ими восхищался. Да, с братанами мне просто повезло.

Если бы у вас была возможность поработать с какими-то музыкантами, живыми или мертвыми, кого бы вы выбрали?

Я не знаю. Я бы записал сольный сингл с Джонни Ли с двумя барабанными установками на одной песне.

Как вы убиваете время в гастрольном автобусе при длительных переездах?

Ну, мы весь день спим, до глубокой ночи.

Бейзи: Спим!!!

Юсси: Нет, правда, либо спим, либо бухаем. Вот например, после последнего концерта я поеду домой дней на пять, и не буду спать все эти пять дней, и наверное, попью пивка.

Ваши планы на этот год?

Лично я буду чертовски разочарован, если мы не будем гастролировать весь год. То есть я хочу сказать, что мы выпустили свой самый сильный альбом и хотим выступать как можно чаще. Мне нравится гастролировать, нравится выступать на сцене. Мы совсем недавно выпустили наш новый альбом, в некоторых странах он даже пока еще не вышел. Так что нам предстоит играть во многих странах.

Что для вас значит успех?

Для меня успех означает то, что мне не нужно устанавливать свою барабанную установку перед концертом и мне не нужно перетаскивать барабаны в гастрольный автобус после выступления. Вот так. А все остальное не изменилось. Теперь мы гастролируем в более комфортабельных автобусах и больше не мерзнем в них.

Бейзи: Я думаю, что для меня успех означает творческую свободу, что мне не нужно заниматься чем-то посторонним, и я могу отдавать всего себя своему любимому делу.

Выходит, что рок-н-ролл - это идеальный наркотик?

Юсси: Да, конечно. Но он также сводит тебя с ума, и сводит в могилу.

О кей, верно.

Хорошо, спасибо.

Бейзи: Спасибо.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 2.08.06 специально для Томки!