Интернет сайт www.suiciderock.com 22 июля 2006г.

Интервью с Юрки в Кельне на фестивале Amphi-Festival

Ваш последний альбом "Devils" вышел в 2004. Я знаю, что вы готовите к выпуску свой новый альбом который должен будет называться "Angels". Это окончательное название альбома и почему именно "Ангелы"?

Юрки: Ну, просто потому что у меня такое чувство юмора. Да, мы выпустили альбом который назывался "Дьяволы", поэтому я решил, что наша новая пластинка должна называться "Ангелы". Я ни с кем на этот счет не советуюсь, просто выражаю свое чувство юмора и художественное виденье. Меня прикалывает сама мысль, что у нас теперь есть два альбома, один "Ангелы", а второй "Дьяволы". Прекрасное сочетание. Подожди, вот когда ты увидишь обложку нового диска, ты сможешь сравнить эти две пластинки. Обложки очень похожи. Я не стану выдавать все секреты, но тебе понравится, если ты состыкуешь эти две обложки. Также на новом альбоме будет песня "Angels" которая помогает понять всю концепцию нового альбома в целом. Да, есть какие-то параллели, но кто-то меня уже спрашивал, будет ли наш новый альбом попосовым судя по его названию, или напротив рок-н-рольным и мрачным. Новая пластинка это часть долбанной дилогии и мне это нравится.

Так по звучанию новый альбом - это типичные 69 Eyes? Ты назвал несколько песен, "Perfect Skin" или "A Bullet called Love" ("Пуля по имени любовь"), например...

Да, это типичная для нас пластинка, и как я уже сказал, в самих песнях нашло отражение мое чувство юмора. На последних наших альбомах есть песни о готической культуре, такие темы как "Gothic Girl" или были такие песни как "Miss Spookiness" и "Christina Death", а теперь я хочу сказать. что наши новые песни о "старой, готической культуре". Естественно, на новой пластинке будут песни на ту же самую тему но... будет песня которая называется "Frank and Hooker". Это будет просто охерительная пластинка, и мы этим очень довольны. Я никогда не думал, что я сделаю подобное заявление, но это будет веселый альбом. Понимаешь, веселый в моем понимании, потому что я веселюсь не так как это делает большинство людей.

Когда вы планируете его издать?

Я думаю, что наш новый альбом выйдет в январе будущего года. Он бы мог выйти и пораньше, но мы немного припозднились, так что... Но первый сингл на песню "Perfect Skin" выйдет примерно через два месяца.

То есть осенью?

Да, да, осенью.

А пока давай поговорим об ангелах, были ли в твоей жизни такие моменты когда тебе нужен был свой ангел хранитель?

Мое первое знакомство с ангелами, насколько я помню, состоялось, когда я впервые в жизни пришел в церковь. Вместе со своей мамой. Тогда мне было 2 или 3 годика, когда у маленького человека возникают первые воспоминания, и моя мама сказала мне, что я смогу найти ангелов в церкви. На что я ей ответил, "ух, ты, и я увижу летающих людей" и что-то в этом духе. Я настроился на эту удивительную встречу. И вот мы пришли в церковь, ты знаешь, такая большая, белая церковь в центре Хельсинки, это было воскресным утром и я заметил двух золотых ангелов по бокам алтаря. Это были те ангелы о которых она мне говорила и я тогда сказал, "O, они похожи на статуи..." и я спросил, а где же настоящие ангелы то есть я рассчитывал увидеть летающих людей. Но если говорить о самой пластинке "Ангелы", то это скорее... также есть множество определений слова "Дьяволы". Например, женщины могут быть ангелами или падшими ангелами, так что название альбома можно трактовать по разному, но у самой песни "Angels" была своя история. Надеюсь, ты смотрел фильм "Black Hawk Down"? И этот фильм вдохновил меня на написание песни "Angels".

Когда же вы начнете записывать альбом?

Скоро. Я еще пока не закончил написание лирики и всей музыки. Мы начнем записываться в следующем месяце. "Настоящая музыка" пока еще не готова. После возвращения домой, мы денек помаемся с похмелья, а уже потом начнем работать над новой пластинкой.

Почему вы снова работаете с Джонни Ли Майклом и Хили?

Ха, а почему бы и нет. Наше сотрудничество оправданно. Конечно, мы могли бы пойти другим путем, например, взять и пригласить американского продюсера. Лично я считаю альбом "Devils" нашей лучшей работой, и эта пластинка открыла для нас новые концертные площадки. Конечно, при записи нового альбома мы могли бы использовать ту же самую формулу, но новая пластинка будет в миллион раз лучше. Работа с двумя продюсерами всегда дает тебе больший выбор. "Angles" оправдает ожидания наших поклонников.

Карьерный рост помогает тебе?

Я получают от работы на сцене такое же удовольствие, как и прежде...

Как это было в Geiselwind?

Да, на тот концерт пришло всего 400 человек. Замечательно, что в тот год мы выступали в Германии, и мы немного волновались, "а не забыли ли нас?". Мы постепенно становимся известными. И сейчас очень много народу с нетерпением ждут выхода нашего нового альбома. Я не могу представить себе ситуацию, что наш новый альбом попадает в продажу, ты проходишь мимо одного из многочисленных музыкальных магазинов и говоришь, "О, миленькая обложечка", и при этом ты не знаешь группу. Теперь мы хорошо известная команда и мы с удовольствием отвечаем ожиданиям нашей публики. И новый альбом на 100% оправдает эти ожидания. И я счастлив этим. Я не могу выразить словами, каким он будет. Когда я позвонил Джонни Ли Майклу, он сказал, что нам надо вернуться во времена "Blessed Be", но сейчас на дворе 2006 год, а не 1999.

Какие элементы необходимы для создания классной песни?

Ну, разные. Иногда, ты нуждаешься в извращенных идеях, иногда, тебе нужно выразить чувственность или агрессию, и внезапно у тебя рождается совершенно другая лирика, ни на кого не похожая. Это мой взгляд на вещи и мое мышление. И это нельзя сравнить с другими финскими группами. Я не стану петь "Я скучаю по тебе", или "Красные Розы" и т. д. Это похоже на Френка Хукера (Frank Hooker). Но конечно же, это нечто новое, и иногда люди не понимают мое чувство юмора...

Вы выступали в Штатах. Я так понимаю, что это были ваши первые американские гастроли. Что для тебя значили эти выступления?

Да, мы впервые играли в США. Мы всю жизнь ждали этого момента. Нас очень интересует американская рок сцена. Когда мы собрали нашу группу, мы говорили, "Да, конечно, мы будем играть в Нью-Йорке и Лос Анжелесе" и наконец-то мы выступили в этих городах. Это было здорово.

В чем главное отличие публики в Германии, в Европе и в США?

Гм... Основное отличие состоит в том, что американская публика также как и английская мгновенно понимает смысл песен. Например, когда мы выпустили песню "Lost Boys" и сняли видео, это было данью уважения одноименному фильму. Все знали об этом и мы включили в наш видео клип сцены из этого фильма. А наш американский лейбл спросил, "Зачем в этом клипе ты свешиваешься с моста" или "Почему вы гоняете на мотоциклах"... но в Америке этот фильм считается классическим и просто здорово, что мы написали об этом песню и сняли клип. Я с удовольствием доношу это послание до публики. И в этом нет ничего исключительного, люди почти везде одинаковы. Если честно, то я немного расстроился из-за того, что немцы не поняли идею "Lost Boys", но ладно... плевать...

Не планируете провести еще одно американское турне?

Да, конечно, я думаю, мы съездим туда еще раз, еще до выхода новой пластинки. Хотя, мы играли там совсем недавно. Но потом, после выхода альбома мы отыграем сначала у вас, а потом уже посмотрим, каким будет резонанс в мире и в Финляндии. Я хочу сказать, что наши немецкие фанаты заслуживают этого. Надеюсь, что таких фанатов еще парочка человек осталась (смеется).

Ты согласен с тем фактом, что старания Бема Маргеры в рекламе почти всех финских групп, помогло вам выйти на американский рынок. Насколько важно было его влияние?

Да, это очевидно, что он открывает двери, но с другой стороны он такой типо пионер, который открывает новые места, а потом все остальные следуют за ним. Он радует американскую публику и это человек с прекрасным вкусом.

Ты выпускаешь книжку комиксов. Не мог бы ты рассказать нам, о чем этот комикс, о сюжете и героях? И как у тебя появилась идея этого комикса? Ведь ты фанат комиксов?

О, это долгая история. Собственно после выхода альбома "Devils", я расстался со своей подружкой, и у меня появилось масса свободного времени, и я мог заниматься всем, чем хотел. Я "заболел" комиксами еще учась в школе. Я любил читать комиксы и постоянно что-то рисовал. Каких-то музыкантов 80-х. Так что этот комикс - продукт эпохи 80-х. Лучшее из того времени. Все это было нарисовано мной несколько лет назад, но когда ты увидишь мои рисунки, ты удивишься. Герои комикса похожи на музыкантов нашей группы, и на всех тех, кто пришел сегодня на этот фестиваль, типичные 80-тые. Я очень доволен тем фактом, что этот комикс скоро выходит. Вы от души повеселитесь. Наверное, я напишу для этой книжки двух страничное вступление. как всегда, я во многом опережал свое время, и я уже очень давно хотел издать свой комикс, но постоянно его усовершенствовал. В результате получилась очень прикольная работа. Такой готическо-рок-н-рольный комикс. Ты удивишься, когда его увидишь.

Твое напутствие для Suiciderock.com?

Для читателей или поклонников видео?

Для читателей...

Не забывайте читать. (оба смеются) Читайте книжки и попутайтесь найти хорошие комиксы. И не забывайте обо мне.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 1.08.06 специально для Томки