Переводы песен
Wasting The Dawn
Wasting The Dawn
Truck On
Lay Down Your Arms, Girl
You Ain't The Reason
Lazarus Heart
Who's Gonna Pay The Bail?
All-American Dream
Be My Speed
Hand Of God
Next Stop Paradise
Starshine
Velvet Touch
Провожая Рассвет (Wasting The Dawn)
Я слишком долго убегал ото дня в странную каменную ночь
Чтобы исчезнуть, свет уже нежно стекает с моей души
Пронизывая вечер, я еду по этой бесконечной дороге
Но ты не можешь повернуть время вспять,
оно всегда будет ждать на красной линии
Кто-то жалеет, что он родился, Провожая Рассвет, как роза растёт
Из шипа Христа, Провожая Рассвет, я ждал
Тебя так долго, маленькая хищная птичка вознесёт меня высоко
К светлому дню, где ящерица медленно умирает
Под солнцем, забывая ночь, тёмный июль, Париж71
Тратя рассвет (Wasting The Dawn)
Я убегал, слишком давно, провожая день,
В странную ночь. В царстве камней я исчез.
И мягкий свет льется с души, словно падает кровь.
По вечной дороге, пронзая время, я еду прочь.
Но ты не смог вернуть его,
Время тебя ждет за чертой.
Кто-то жалеет, что он был рожден,
Тратя рассвет.
Словно роза из шипа Христа растет,
Тратя рассвет.
Хищная птица, я ждал тебя, отгоняя тень,
Ты вознесешь меня легко, в светлый день,
Туда, где змея пригрелась под солнца лучом.
Париж 71, темный июль, забытая ночь.
Но ты не смог вернуть его,
Время тебя ждет за чертой.
Едем Дальше (Truck On)
вот я еду с тяжестью в душе миллионы миль от дома
я должен идти дальше всю ночь напролёт, милая, присоединяйся
в ад и обратно как сердечный приступ твоя лучшая поездка
и я иду к тебе взорвать тебя, что ты будешь делать?
надо взлететь и набраться силы надо вернуться
сладкий блюз, надо взлететь и набраться силы, чтобы быть на грани
я как обезумевший мертвец, удача потеряна
а мне всё равно, я - подлец, истекающий бензином
очисти меня, всем нужны мечты для дальнейшего пути
но всё что мне нужно - моё имя, сверкающее на неоновой вывеске
едем дальше, детка
Опусти Руки, Девочка (Lay Down Your Arms, Girl)
я ползу обратно к тебе и как в гремучей змее во мне течёт яд
он сжигает меня насквозь, без тебя, дорогая, всё, что позади
заставляет меня исчезнуть, сдаться
теперь опусти руки, девочка, неужели ты не видишь - для тебя
я был разослан по свету возвращаясь к тебе
разве ты не веришь, что всё это - правда, я горю
без тебя, дорогая, всё, что позади
заставляет меня исчезнуть, бесполезно топить печаль
ты не знала - а она умеет плавать
Причина Не В Тебе (You Ain't The Reason)
я не должен истечь кровью, она чиста, скорость, рождённая
вечным зерном; на цыганской дороге, да, это я, твои шансы
50 и 4 исцелить меня, меня ничего не связывает, я дешевле
наркотика, подлец, ты мне больше не нужна
не могу дождаться нашей сегодняшней разлуки, я просто
не могу больше лгать, разница в глазах
эта жизнь построена на грехе, она глубже нашей грязи
ты не нужна мне больше, не могу дождаться нашей разлуки
сегодня ты не причина остаться
Поражённое Сердце (Lazarus Heart)
когда я тебе нужен я буду там
не показывая жалость до конца пожара
буду плыть пока река не кончится, просто затишье
перед бурей на море любви, мой друг,
может я просто не могу жить как надо
может я просто не могу идти дальше когда вся твоя любовь ушла
может я просто не могу жить как надо
может я просто не могу воскресить слух как прежде
желаю помнить тот момент
и день пережить его снова и снова, не упустить его
не дать ему уйти, может просто стоит забыть то чувство
а что если тогда я не полюблю снова?
Кто Ручается Заплатить? (Who's Gonna Pay The Bail?)
пытаюсь оживить разбитый сердцем разум
меня резали, детка, в меня стреляли и я впервые
схожу с ума и могу всё тебе об этом рассказать
как скрутить хвост дьяволу пока огонь не хлынет
а ты не будешь гореть готовый заплатить
да я пытаюсь одолеть тебя всё заворачивается
как сукин сын на голове с двумя рогами без совести набирай 666
Американская Мечта (All-American Dream)
на краю мира, где пылает неон
и правит религия диетической колы в эпоху телевидения
американский мальчик любит американскую девочку
самые красивые люди в разрушенной стране я верю
в американскую мечту я верю в американскую мечту
на краю мира, где течение сшибает с ног
белые горы перемешиваются с белыми лимузинами мальчик тысячелетия
девушка тысячелетия самые красивые люди в разрушенной стране
я верю в американскую мечту я верю в американскую мечту
мы верим в Бога с машинами ржавеем, я верю в американскую мечту
Будь Моей Скоростью (Be My Speed)
я не волнуюсь, но мне нужна рука помощи
возможно парни не знают, но маленькие девочки точно понимают
разве ты теперь не видишь,
детка я не волнуюсь я удовлетворяю аппетит
вознеси меня маленькая девочка и будь моей скоростью
Божья рука (Hand Of God)
позволь рассказать о ночи, в которой всё
что ты прячешь т.к. в твоей алой крови
секреты всей жизни можно прочесть в слезах нет смысла
я раскрою тебе несчастье выпусти страх
что влечёт тебя вниз детка позволь увидеть тебя тонущей
позволь рассказать о ночи тёмной страсти
которая избегает света не сдерживай себя глубочайший огонь
всегда горит чёрным пламенем
это не рука божья сжимает твоё сердце
позволь рассказать о ночи,
в которой ангелы пляшут и ангелы погибают
я покажу тебе маленькой девочке подземный мир
нет смысла в слезах в ночи нет зла
и не сдерживай себя глубочайший огонь
всегда горит чёрным пламенем
это не рука божья сжимает твоё сердце выпусти реку крови
Следующая Остановка - Рай (Next Stop Paradise)
я никогда не обещал тебе чудес детка я просто хотел быть с тобой
пытаюсь пройти через это схожу с ума не думал что ты так жестока
чтобы не случилось детка с нашими обещаниями
та ночь, когда пытался пройти через это сводит с ума
если любовь - это ангел то ты острая дьявольская специя,
горящая в моей спине покажи того ангела
в глазах утоли моё последнее желанье
и следующая остановка рай, что ты хотела, что ты хотела
от меня детка,
зачем ты отдала моё сердце пытаюсь пройти через это
и оно сводит с ума не думал, что всё сгорит
где бы я мог найти сильный яд, чтобы смыть
эту ноющую боль пытаюсь идти дальше, но схожу с ума
если любовь - лекарство, то ты самое дешёвое горящее
в моих венах
Свет Звезд (Starshine)
тебе приятно видеть меня, а я совсем не знаю что делать
ложь удовлетворить меня посылает моего орла к тебе пытается
ублажить меня я не могу смотреть в твои глаза
но я знаю, как ты привлечёшь меня к себе почувствуй моё небо
и пусть миллионы звёзд светят
ты рада видеть меня, говоришь, но ты не понимаешь каково мне
линии удовлетворить меня распространяют моё незаконное насилие
не могу смотреть в твои ободряющие глаза
но я знаю, как ты пройдёшь через это
Бархатное Прикосновенье(Velvet Touch)
Пришла осень и забрала тебя
Я и не ожидал, что ты останешься
Черные слёзы, холодный дождь
Я проснулся однажды в тёмном сне
Твоё милое приведение шептало мне
Всёго лишь одна капля и я подарю тебе вечность
Я смотрю на тебя
Я ищу любви
Мне всегда мало
Давление усиливается
Взгляни на меня, что ты видишь?
Дай фантазии стать реальностью
Когда ночь зовёт
Милая девочка кричит
Я похоронила своё сердце в самые глубокие моря
Кровь стынет и мне жарко
Красная луна восходит над тобой и надо мною
Я смотрю на тебя
Я ищу любви
Мне всегда мало
Давление усиливается
Не думал, что мы встретимся
И начнём с начала до конца
Подари мне бархатное прикосновение и поцелуй
ПОЦЕЛУЙ СМЕРТИ
[Припев]
|
