Переводы песен Savage Garden (1995)
Tang
Smashed 'n' Trashed
Mr. Pain
Lady Luck
Motor City Resurrection
Ghettoway Car
Get It Off
Always
Demolition Derby
Wild Talk
1-800-Sleazorama
Налёт (Tang)
Привет девушка из шумного города
Ночная бабочка
Дни - в грязных мечтах
И Кадиллаках
Помогаю заполучить тебе крылья
Под номером 3 отправляют в рай
Искренними глазами зимней птицы
Мне легко было увидеть
У тебя обезьянка на спине
Ты не лучше крысы в щели
Мне легко было увидеть
Ты голодна
Ты слишком голодна
Как опустить твою любовь на землю без
Динамита
Белая девочка ты слишком низко опустилась
Одноклассники зовут тебя Снежной Девочкой
Я мог видеть…
[Припев]
Могу объяснить чего ты хочешь
Ты девушка из большого города
Ты только хочешь, хочешь и хочешь
Ночная бабочка
Разбитый (Smashed'n'Trashed)
Детка, детка, детка, позволь сорвать твою ягоду
Рассмотреть звёзды на твоей спине
Разбить чашку Дурочки я подскажу тебе развязку
И не говори, что твоя мама возвращается
Я может не в своём уме
На твоей улице, где мёртвый конец
Но у тебя глубокое чувство
Это будет вдвойне прекрасно
НО Я НЕ МОГУ ПРОЙТИ ЧЕРЕЗ ЭТО
Я РАЗБИТ
Я родился поднять ад
Танец из костей мой коронный номер
Был в Мексике и в Jericho
Был слеп как сваренная сова
Не могу чувствовать боли
Сейчас я точно выжил из ума
Не знаю дорогу домой
Я разбит
[Припев]
Мистер Боль (Mr. Pain)
Свет выключен всю ночь
Я лежал там
Дрожал, меня трясло
Сердце кишит страхом
Всё становится очевидно
Жизнь сука
Я просто слишком близко тебя подпустил
Сердце колотится слишком сильно
Пламя поднимается всё выше и выше
Я желаю разрушить себя сам
Б - О - Л - Ь МИСТЕР БОЛЬ
Как обжигающий летний дождь
Я вижу змей
Я как камень - мертвый
Пауки и тараканы пляшут в моей голове
Всё переворачивается в больничной койке
Где сестра - королева огня
Выкрась город в алый
Снова и снова…
[Припев]
Мне нужна встряска и поцелуй
Хуже уже не может быть
Все такие медленные
А я слишком быстро иду в…
[Припев]
Госпожа Удача (Lady Luck)
Продолжаешь говорить тебе не нравится моя игра
Можешь мешать карты как хочешь детка
Можешь сыграть в кости, а потом ещё раз
Но пускай любовь решает сама
Я родился не под счастливой звездой
Я - игрок и любовь - игра
И заполучу тебя любой ценой
ГОСПОЖА УДАЧА
Словно помада
ГОСПОЖА УДАЧА
Сделала из меня помешенную марионетку
Играй мудрее кидай сильнее
У тебя высокие ставки, дорогая
Время подходит к концу
Колесо фортуны останавливается на тебе
Я не был…
[Припев]
Воскрешение Города Машин (Motor City Resurrection)
Город как стерва
А мы его неустроенные дети
Выросшие на улицах
Когда мы порежемся, дорогая
Мы истекаем кровью
Танцуем под мёртвый бит
ЭТО ВОСКРЕШЕНИЕ ГОРОДА МАШИН ДОРОГАЯ
ВОСКРЕШЕНИЕ ГОРОДА МАШИН
Стреляем
И не попадаем
Живём на Китайских Скалах
Ты не можешь выбрать
Как промахнуться
Городские волки терзают тебя
[Припев]
Гетто машина (Ghettoway Car)
Я не был рождён для этой серой городской жизни
И никогда не буду работать с 9 до 5
Мой внутренний голос шепчет мне
Я не принадлежу миру костюмов и галстуков
Тех, кто живёт ради хлеба и зрелищ
Мне нужно больше чем просто MTV
Там нет никакого будущего
Потому что у нас нет билета в один конец
Мы должны СБЕЖАТЬ от ГЕТТО МАШИНЫ
Я должен СБЕЖАТЬ от ГЕТТО МАШИНЫ
Я должен СБЕЖАТЬ от ГЕТТО МАШИНЫ
Я должен должен должен СБЕЖАТЬ!
Они пытаются достать тебя живым или мертвым
Я не продам свою душу за 10 центов
Мне нужен уникальный шанс
Во мне ещё осталось самоуважение
Коррупция правит Городом Греха
Рождён побежденным, но я не сдамся
Тебе лучше принять мой совет
Выброси свой билет в один конец
[Припев]
Выпусти Жар (Get It Off)
Послушай, что с тобой?
Почему бы тебе не потанцевать и не зажечь
Это что-то в самом воздухе
Благослови мою душу, но сохрани свою молитву
Жизнь словно не настоящая
Когда ты так опустилась
Разорви свою оболочку девочка
Давай придадим городу цвет
Иногда твоя жизнь не только постель
Постель из Роз
Когда в Риме они говорят
Делать как они так делай же детка
ДАВАЙ ДАВАЙ ВЫПУСТИМ ЖАР
ДАВАЙ ДАВАЙ ВЫПУСТИМ ЕГО СЕЙЧАС
ДДАВАЙ ДАВАЙ ВЫПУСТИМ ЖАР
ДАВАЙ ДАВАЙ ДА
Сладкая, что ты пытаешься сделать?
Разве ты не отдашь Дьяволу что ему причитается
Разве ты не слышишь что я тебе говорю
Пускай твой мотор ревёт всю дорогу - да
Иногда…
[Припев]
Всегда (Always)
Подойди сюда неудачник откуси
Малейшее движение и я взорву тебя
Мне не жаль тебя
Лучше поверь что я говорю
Я пересёк мир с оружием за спиной
Меня никогда не подвозили на Кадиллаке
Теперь же держись я наступаю
Убивать как сын пистолета
Можешь пытаться объяснять, что хорошо, что плохо
Так легко видеть тебя насквозь
Я буду делать - ВСЕГДА - ДЕЛАЮ ЧТО ХОЧУ!
Я никогда не учил в школе
Как играть по их правилам
Я не как эти дураки
Стоят слепые в ряд
У них у всех головы из одного теста
Выполняют всё по команде
Но послушай это ведь не для меня
До сих пор воюю с апатией
И не говори что хорошо, что плохо
Потому что так легко видеть тебя насквозь
[Припев]
Разрушенные гонки (Demolition Derby)
Её славная бешеная машина
Блестит хромом понимаете, о чём я
Догоняет 99
Провези меня через раскалённую ночь
Как взрывающая машина любви
ОНА ПРОИГРЫВАЕТ В РАЗРУШЕННЫХ ГОНКАХ
Её дорога ведёт прямо в Ад
ОНА ПРОИГРЫВАЕТ В РАЗРУШЕННЫХ ГОНКАХ
Сладкая тебе есть, что сказать да
Она как королева скорости
Забывает обо всём на свете знаете, о чём я
Рассекает ночь на 69
Продолжай вести меня детка со скоростью света
Как секс машина
[Припев]
Бурный разговор (Wild Talk) [4:04]
(Andy McCoy)
Бурный разговор - понимаешь, о чем я
Она - единственная, она - таинственная королева
Бурный разговор - вот как она говорит
Она - единственная, она - таинственная королева
Температура растет,
Бурлят мои чувства
Все сильнее
Беги, милая, быстрее!
Эта любовь была привязанностью, не так ли?
Она ничего не значит для меня, да, да. да
Когда она начинает говорить
Это убийственно...
Дай мне, дай мне бурный разговор - понимаешь, о чем я?
Она - единственная, она - таинственная королева
Бурный разговор - вот как она говорит
Она - единственная, она - таинственная королева
Бурный разговор - понимаешь, о чем я
Заведись, я на взводе
Это бурный разговор, милая
Ляг, сожги, сожги
Заведись, я на взводе
Это бурный разговор, милая
Ляг, сожги, убирайся
Сожги, сожги, сожги все дотла!!!
Расскажи
Такому же как ты - да, да
Это звучит безумно
Да, а что я могу сделать, потому что я так запал на тебя?
Что я могу сказать, потому что я тк запал на тебя?
Что я могу поделать, потому что я так запал на тебя...
И твой бурный разговор - понимаешь, о чем я
Она - единственная, она - таинственная королева
Бурный разговор - вот как она говорит
Она - единственная, она - таинственная королева
Бурный разговор - понимаете, о чем я Бурный разговор - вот как она говорит
Она - единственная, она - таинственная королева
1-800-Слизорама (1-800-Sleazorama) [0:49]
Томный девичий голос:
О, да, это так сексуально
Я лежи на своей сверкающей постели, Простыни покрывают мое
татуированное тело и облегающую,
черную кожей
Я вся горю, это так заводит меня
И я хочу включить музыку,
Она звучит все громче
Все тяжелее, и быстрее, оу,аааааа,оооо
Я думаю о твоих длинных волосах
Мягкой коже и я хочу воткнуть свои коготки тебе в глотку и покрыть……
|