Переводы песен
Paris Kills (2002)
Betty Blue
Crashing High
Grey
Radical
Don`t Turn Your Back On Fear
Stigmata
Forever More
Still Waters Run Deep
Dawn`s Highway
Dance D'Amour
You're Lost, Little Girl (Krieger)
Грустная Betty (Betty Blue)
Мы как пальцы одной руки
Руки Веры рисующей на песке
Какое это имеет значение
Что это значит
Ты видишь разницу
Между нашими линиями
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
СПРЯЧУСЬ В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
СПРЯЧУСЬ В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Мы пальцы одной руки
Красивые незнакомцы в чужой стране
Какое это имеет значение
Что бы это значило
Ты чувствуешь разницу
И огонь между нами
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
СПРЯЧУСЬ В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
СПРЯЧУСЬ В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
СПРЯЧУСЬ В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Я УБЕГУ С ТОБОЙ
И НАЙДУ ПОКОЙ - В ТВОИХ ГРУСТНЫХ ГЛАЗАХ
Больно падая (Crashing High)
У тебя есть всё, что нужно
Ты готова раскрыться и истечь кровью
Читаешь все журналы
Читаешь все книги
О настоящих бриллиантовых кольцах
И грязных взглядах
Если ты хочешь зажечь детка
Это как раз то, что ты сделаешь
Не говори, что я не предупреждал тебя
Любовь может и убить
Так почему же
Почему ты хочешь влюбиться
Больно упасть
Ты хочешь влюбиться
У тебя есть всё
Нью Йорк, Париж если пожелаешь
Это не про богатство
Не про славу
Хоть ты и выше
Всё остаётся прежним
Но ты хочешь зажечь
Это как раз то, что ты сделаешь
Не говори, что я не предупреждал тебя
Любовь может убить
Так почему же
Почему ты хочешь влюбиться
И обжечься
Свысока
Скажи мне почему
Седина (Grey)
С наступлением
Ночи
Когда темнота
Наводит на тебя грусть
Когда темнота наводит на тебя грусть
И ночь преследует тебя
Не дай лунному свету сжечь тебя
Пожалуйста, останься - не дай этому обратиться в пепел
А если ты останешься - дай этому сделать нас седыми
Пока ночь падает
Обволакивает тебя
И темнота
Наводит на тебя грусть
И темнота
Наводит на тебя грусть
А ночь окружает тебя
Не дай лунному свету сжечь тебя
Пожалуйста, останься - не дай этому обратиться в пепел
А если ты останешься - дай этому сделать нас седыми
Пожалуйста, останься - не дай этому обратиться в пепел
А если ты останешься - дай этому сделать нас седыми
Радикально (Radical)
Это не утро
И не рассвет
День напоминает мне о смерти
Я хочу пробыть здесь всю ночь
Но время приближается
И лето уже почти прошло
Не спрашивай меня почему
Я больше не хочу чувствовать себя вечно молодым
Просто улови мою смерть прежде чем я паду
Это не утро
И это не рассвет
День напоминает мне о смерти
Я хочу остаться здесь на всю ночь
Но моё время приходит
И моё лето почти закончилось
Не спрашивай меня почему
Я больше не хочу чувствовать себя вечно молодым
Просто улови мою смерть прежде чем я паду
Не спрашивай меня почему
Я больше не хочу чувствовать себя вечно молодым
Просто улови мою смерть прежде чем я паду
Это радикально - в конце концов
Не поворачивайся спиной к страху (Don`t Turn Your Back On Fear)
Ты как сама злость и приведения
Больше всего демонических душ
Ты любишь пугаться до смерти
Как я могу забыть
Halloween на котором мы познакомились
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Никогда
Ты как сама злость и приведения
Больше всего демонических душ
Всегда надсмехаешься над смертью
Как я могу забыть
Halloween когда мы познакомились
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Никогда
Я не достаточно страшен для тебя
Я не достаточно страшен для тебя
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Не поворачивайся спиной, моя дорогая
Никогда не поворачивайся к страху спиной
Стигматы (Stigmata)
Смотри, мой момент наступает
Чувствуешь присутствие Иисуса
Кровь - это жизнь
Кровь - это правда
Дай мне время, время тебя
И для Марии
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Смотри время приходит
Чувствуешь присутствие Иисуса
Кровь - это жизнь
Кровь - это Ты
Отведи мне время правды
Время для Марии
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Стигматы - кровь и газолин
Мысль о тебе и огонь между нами
Навсегда (Forever More)
Прошло некоторое время с тех пор
Как самый дикий из ветров
Шептал мне
О тебе снова
Прошло некоторое время с тех пор
Как самый дикий из ветров
Начал мне шептать
О тебе снова
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
КАК В ПЕРВЫЙ РАЗ
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
В ЭТОМ БЕСКОНЕЧНОМ ЗАБЕГЕ
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
НАВСЕГДА
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
КАК В ПЕРВЫЙ РАЗ
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
В ЭТОМ БЕСКОНЕЧНОМ ЗАБЕГЕ
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
НАВСЕГДА
ПОЧУВСТВУЙ, КАК СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ
ЕЩЁ ОДИН РАЗ
Прошло время с тех пор
Как я впустил свет
Я скитался
Без тебя
Прошло время с тех пор
Как я впустил твой свет
Всё это время я скитался
Без тебя
В тихом омуте черти водятся (Still Waters Run Deep)
Каждый раз я слышу твоё дыхание
Тихой ночью рядом со мной
Я слышу стук твоего невинного сердца
И я чувствую себя таким счастливым
Просто позволь мне слушать твоё нежное дыхание
И нам не нужны слова
Позволь своему невинному сердцу раскрыться
В тихом омуте черти водятся
ВСЁ ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
ВСЁ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
ЭТО ДЛЯ НАС С ТОБОЙ
ВСЁ ЧТО Я ДЕЛАЮ
И ВСЁ ЧТО ГОВОРЮ
ЭТО РАДИ ЭТОГО МГНОВЕНЬЯ
Каждый раз, слушая твоё дыхание
Тихой ночью рядом со мной
И твое нежное бьющееся сердце
Я чувствую себя таким счастливым
Просто будь ближе
Нам не нужны слова
Пускай твоё сердце откроется
В тихом омуте черти водятся
ВСЁ ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ
ВСЁ ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ
ЭТО ДЛЯ НАС С ТОБОЙ
ВСЁ ЧТО Я ДЕЛАЮ
И ВСЁ ЧТО ГОВОРЮ
ЭТО РАДИ ЭТОГО МГНОВЕНЬЯ
Путь Рассвета (Dawn`s Highway)
Я видел приведение на дороге
Оно истекало кровью
Оно сказало: "Мертвое сердце - всегда
Камень - холодное
Пришло время
Пришло время
Время тебе постареть
Я видел мёртвого койота на дороге
Он истекал кровью
Время кончается на пути рассвета
И ветер такой холодный
Время пришло
Время пришло
Пришло время тебе постареть
Танец любви (Dance D'Amour) [3:56]
(муз: Bazie, лир: Jyrki)
Твои губы сверкают как Париж
Моя любовь навсегда
Моя дорогая
но твои слезы приносят маленький Лондон для меня
Берлин уже не может быть холоднее
Когда ты приезжаешь в него
Милая, танцуй со мной в ночи
В опасном лунном свете
Что ярче звезд над твоим блеском
И приятным чувством любви
Дай мне мгновение, которое не будет нужно миру
ce soir
tu es ? moi
Моя дорогая
но твои слезы знакомы мне
Утро уже не будет таким холодным, когда ты уходишь
Dance D Amour
Твои губы сверкают, как Париж
Mon amour A toy toujours
Ma Cherie
В твоих слезах я вижу Лондон и Рим
Берлин не сможет таким холодным с тобою быть.
Милая танцуй, в лунном свете со мной сейчас
И все звезды померкнут
Знай, что это чувство любви для нас
Не угаснет с рассветом.
Дай мне мгновенье, пусть застынет весь мир
ce soir
tu es ? moi
Мне твои страхи не знакомы, прости
Утро не сможет таким жестоким с тобою быть.
Ты потерял малышку (You're Lost, Little Girl)
(Krieger)
(ковер версия The Doors 1967)
(b side сингла Dance D'Amour 2001)
Ты потерял малышку
Ты потерял
Скажи мне, кто ты?
Я думаю, что ты знаешь, что делать
Невозможно? Да, но это так
Я думаю, что ты знаешь, что делать, да
Я уверен, что ты знаешь, что делать
Ты потерял малышку
Ты потерял
Скажи мне, кто ты?
Я думаю, что ты знаешь, что делать
Невозможно? Да, но это так
Я думаю, что ты знаешь, что делать, детка
Я уверен, что ты знаешь, что делать
Ты потерял малышку
Ты потерял малышку
Ты потерял
|
